Utensa:Conky77/gramàdega

fonti

• gramatica Veneta de Silvano Belloni

articoƚi

Testo de l'intestasion	maschiƚe	feminiƚe	maschile plurale	feminile plurale
articoli determinativi	el, al	la, ƚa	i	le, ƚe
articoli indeterminativo	on, un, an, en	na

Pronomi sogeto, complemento direto, complemento indireto

	Sogeto	Raforsativo sog.	Interog. Sog.	Ogeto	Indireto
1 sing.	mi	a	-i	mi, me, -me	prep. + mi, me, -me
2 sing.	ti, te	te	-to	ti, te, -te	prep. + ti, te, -te
3 sing.	(formale e informale) lu, elo, eƚo ela, eƚa	el la	-lo, -la	lu, elo, eƚo, lo, -lo la, ela, eƚa, -la se, -se	prep. + lu, ghe, -ghe (conpl. termine) ne, -ne
1 plur.	noaltri, nantri, nialtri, nuantri noaltre, nantre, nialtre		-i	noaltri, nantri, nialtri, nuantri noaltre, nantre, nialtre, ne, se	prep. + noaltri, nantri, nialtri, nuantri prep + noaltre, nantre, nialtre
2 plur.	voaltri, vualtri, vialtri, valtri voaltre, vialtre, valtre (formale) vu		-o	voaltri, vualtri, vialtri, valtri voaltre, vialtre, valtre ve, -ve	prep + voaltri, vualtri, vialtri, valtri prep + voaltre, vialtre, valtre prep. + vu (antico)
3 plur.	lori lore	i le	-li, -le	lori, li, ƚi lore, le, se -le, -ƚe, -se	prep. + lori, lore ghe, -ghe

Posesivi

Testo de l'intestasion	agetivo	pronòme
1 sing.	me	el mìo, la mìa, i mìi, le mìe
2 sing.	to	el tùo, la tùa, i tùi, le tùe
3 sing	so	el sùo, la sùa, i sùi, le sùe
1 plur.	nòstro, nòstri, nòstra, nòstre	el nòstro, nòstri, nòstra, nòstre
2 plur.	vòstro, vòstri, vòstra, vòstre	el vòstro, vòstri, vòstra, vòstre
3 plur.	so	el sùo, la sùa, i sùi, le sùe el sòo

Pronomi e agetivi dimostrativi

Testo de l'intestasion	Maschile/sing	Maschile/plur.	Feminile sing	Feminile plur
Solo agetivo	chel
Agetivo e pronome	sto cua	sti cua,	sta cua,	ste cua
Agetivo e pronome	cueƚo, cuelo, cheƚo, chelo	cueƚi, cueli, cheƚi, cheli	cueƚa, cuela, cheƚa, chela	cueƚe, cuele, cheƚe, chele
Agetivo e pronome	chealtro, cheƚaltro, chelaltro	chealtri, cheƚaltri, chelaltri	chealtra, cheƚaltra, chelaltra	chealtre, cheƚaltre, chelaltre

con funsion de agetivo i pole aconpagnare i pronomi cofà là, live, steso, chive

Solo pronomi

• là, live
• steso
• chive

Pronomi relativi

• che, dove, indove

Interiesione

• ciò

particelle pronominali dimostrative

• ne
• lo, la, li, ƚi, le, ƚe
• ghe

varie da definire

• chi

pronomi e ??agetivi indefinii

• ogniuno, ogniuna
• cualchedun, cualcheduni, cualcheduna
• gnancaun, gnancauno, gnancauna
• calcosa, chelcosa
• gnente, gninte
• chiuncùe

pronomi e agetivi indefinii

• altro, altri, altra, altre
• masa
• nesun, nesuni, nisun, nisuni (pronomi)
• nesun,nesuna , nisun, nisuna (agetivi)
• poco, pochi, poca, poche,
• cuanto, cuanti, cuanta, cuante
• raquanti, racuante
• arquanti
• serti, serte
• tanto, tanti, tanta, tante
• tantuncue
• tuto, tuti, tuta, tute
• uno, una

pronomi interrogativi ed esclamativi

• chi, ci
• cosa
• cualo, cuali, cuaƚi, cuala, cuale, cuaƚe,
• cuanto, cuanti, cuanta, cuante

agetivo indefinito

• on, un
• na

paro, diesina, sentenaro

prepoxision

• de, a, da, co, lu, (su o so), par, tra, fra, inte
• del, al, dal, col, sul

Preposizione, avverbio, aggettivo

• arente, darente, rente
• avanti, davanti, vanti
• contro
• dadrìo, drio
• dentro
• desora, sora
• dòpo
• dòso
• fin
• fora
• intorno, torno, atorno
• longo
• lontan
• prima
• secondo
• tacà
• verso
• visin

locusion propositive

• a dispèto de, al cospèto de, al pòsto de...
• dadrìo de, davanti de, de là de, dal de fora de, de modo che, dentro de, de qua de...
• col scòpo de, contro de...
• fin che, fora che, fora de...
• in confronto a (de), in coste de, in mèso
• a, in presensa de, insieme con, lontan da...
• par causa de, par colpa de, par mèso de...
• sora de, sóto de, sul da
• drìo de, sul davanti de...
• vissin de ...

congiunsion

congiunzioni semplici

anca, ansi, che, come, có, cuando e, gnanca ma né, o, parché, però, cuaxi, scuaxi, se

congiunzioni composte

• epure,
• sicome,
• seben, siben
• senò

congiunzioni complesse

• anca se, a pato de, a pato che

• apena che, come che, dal momento che,
• dòpo de/che, dove che, fin che, in modo
• da, in quanto, intanto che, invesse de
• par quanto che, prima de, sebén che, tanto da/che, tute 'e volte che, visto che, xà che

aversative

ma , però, invese, ansi, epure, *opure, pìtosto

conclusive

• alora,lora
• cusì
• insoma
• par cuesto

corelative

• e...e, né...né, o...o, sia...che
• cussì come, come, co fa
• ( come ),
• no solo...ma anca,
• tanto...quanto, na volta...na volta

dimostrative

• difati
• par esenpio, presenpio

disgiuntive

• o
• o anca
• piutosto/pitosto