Salta al contegnùo

le

Da Wikisionario
icona de dezanbiguasion Voze simiłari:  -le

le f

le  singoƚare   pluraƚe 
 maschiƚe    el  /  al     i  
 feminiƚe    la     le  
  1. Articolo determinativo plurale par le paròle feminili.

le f

  1. pronòme personale de la tersa persona plurale uxà come sogeto al posto de el pronome lore (ne le forme afermative e negative); el pole esser uxà anca a la fine de na paròla ne le frasi interogative e interogative negative (varda: -le)
    • (afermativa) Le xe drio cambiarse.
    • (negativa) No le xe mia drio cambiarse, le xe drio ciacolare
    • (interogativa a la fine de na paròla) A la fine cosa fale? Vienle?
    • (interogativa negativa a la fine de na paròla) A la fine cosa fale? No vienle mia?
  2. pronòme personale de 3 persona plurale uxà come raforsativo de el sogeto (ne le forme afermative, negative, interrogative-negative); el pole esser uxà anca a la fine de na paròla ne le frasi interogative (-le)
    • (afermativa co el sogeto fato da altro pronòme) Lore le xe drio canbiarse.
    • (negativa) Lore no le xe gnancora drio cambiarse.
    • (afermativa co sogeti fati da nòmi propri ) Maria e Luisa le xe drio canbiarse.
    • (interogativa negativa) Lore cosa no le fa par farse vèdere?
    • Maria e Luisa cosa no le fa par farse vèdere?
    • (negativa) Maria e Luisa no le xe drio cambiarse.
    • (interogativa) Lore cosa fale chive?
    • (interogativa) Maria e Luisa, cosa fale chive?
    • (interogativa) Vienle, lore?
    • (interogativa) Vienle, Maria e Luisa?
    • (interogativa negativa) Lore cosa no fale par farse védere?
    • (interogativa negativa) Maria e Luisa, cosa no fale par farse védere?
  3. pronòme personale di 3 persona plurale uxà come conplemento ogeto; el pole esser uxà anca a la fine de na paròla
    • (afermativa) Nantri le vedemo ogni santo giorno.
    • (negativa) Nantri no le vedemo da Nadale.
    • (interogativa negativa) Nantri, no le vedemo a Nadale?
    • Nantri, nostre fiole, no le vedemo da Nadale.
    • Go provà a ciamarle, ma el telefono no'l ciapava.

IPA: /le/

  • manca ła etimołozìa; se te ła conosi, zónteła ti.

Tradusion

[canbia]

Tradusion

[canbia]

Tradusion

[canbia]

le

le  singoƚare   pluraƚe 
 maschiƚe    il  /  lo     i  /  gli  
 feminiƚe    la     le  
  1. le

le f plur

  1. le
le

IPA: /le/

Traesto fora da Wikipèdia - L'ençiclopedia łìbara e cołaboradiva in łéngua Vèneta "https://vec.wiktionary.org/w/index.php?title=le&oldid=34691"