a

Vèneto

Létara

a

1. prima létara de'l alfabeto vèneto

Prepoxision

a

1. la direẑion onde che se va, onde che se rùa (conplemènto de mòto a loch)

   inger son ndati a Venèsia

2. el pòsto onde che se é, onde che se sta (conplemènto de stato te'n loch)

   pense che starò tut el dì a caxa

3. la persona o la ròba onde che la aẑion fata (dita de'l vèrbo) la fenis (conplemènto de tèrmine o conplemènto dativo)

   ghe daghe sènpro de magnar a le vache

Siłabasion

à

Pronunsa

• IPA: [a]
• Scolta ła pronunsa:

Etimołozia

De 'l latin ad

Sinònemi

Insepà; tandùo

• (2) te

Contrari

• (1) de, da
• (2) fora

Tradusion

Conplemènto de mòto a loch

• a ^(ca)
• al ^(eo)
• à ^(fr)
• to ^(en)
• a ^(it)

• ad ^(la) (+acc)
• naar ^(nl)
• do ^(pl)
• a ^(es)
• zu ^(de) (+dat):* nach ^(de) (+dat):* in ^(de) (+acc)

Tradusion

Conplemènto de stato te'n loch

• en ^(eo)
• in ^(en)

• in ^(it):* a ^(it)
• in ^(de) (+dat)

Tradusion

Conplemènto de tèrmine

• al ^(eo)
• to ^(en)
• a ^(it)

• latin: caxo dativo,:* ad ^(la)
• todesco: caxo dativo

Inglexe

Artìcoƚo

a

1. on, un, an, en
2. na

Siłabasion

an

Pronunsa

manca ƚa pronuncia; se te vùi, xónteƚa ti

Etimołozia

• manca ła etimoƚozia; se te ła conosi, zónteła ti.

Notasion

• Italian
  • Giuseppe Boerio, [Dizionario del dialetto veneziano] pàgina 19
• Inglexe
  • Merriam-Webster, Version on-line
  • Oxford University, Compact Oxford English Dictionary edision on-line