ndar

Vèneto

Verbo

ndar nó tranx

1. Móverse vèrso cualche vèrs, anca in mòđo figurà:

   Noi son drio a ndar a caxa.

2. partir:

   Mi vaghe, voi rueu?

3. èser a pòsto:

   Sta màchina no la va.

Siłabasion

ndàr

Pronunsa

IPA: /'ŋdar/

Etimołozia

Dal latin vādere, del stes significà.

Sinònemi

móverse (1).

Contrari

star (2).

Tèrmeni corełai

ndar par sora.

Tradusion

Móverse

• anar ^(ca)
• gå ^(da)
• iri ^(eo)
• mennä ^(fi)
• aller ^(fr)
• go ^(en)
• andare ^(it)
• ire ^(la)

• gaan ^(nl)
• opuścić ^(pl)
• оставлять ^(ru) ‎(ostavliat)
• jiri ^(scn)
• zapustiti ^(sl)
• ir ^(es)
• toka ^(sv)
• gehen ^(de)
• gitmek ^(tr)

Tradusion

Partir

• deixar ^(ca)
• forlade ^(da)
• ekiri ^(eo)
• jättää ^(fi)
• quitter ^(fr)
• leave ^(en)
• partire ^(it)
• discedere ^(la)

• verlaten ^(nl)
• opuścić ^(pl)
• оставлять ^(ru) ‎(ostavliat)
• pàrtiri ^(scn)
• zapustiti ^(sl)
• dejar ^(es)
• lämna ^(sv)
• gehen ^(de)

Tradusion

Èser a pòsto

• funcionar ^(ca)
• fungere ^(da)
• funkcii ^(eo)
• käydä ^(fi)
• fonctionner ^(fr)
• function ^(en)

• funzionare ^(it)
• functioneren ^(nl)
• működik ^(hu)
• funziunari ^(scn)
• funcionar ^(es)
• fungera ^(sv)
• funktionieren ^(de)

Notasion

• manca łe fonte; se te ghene conosi, zóntełe ti.