tèrmine

Vèneto

Nòme

tèrmine m (pl: tèrmini)

1. onde che fenis na ròba o en concèto, sìa te'l spasio che te'l tènpo
2. paròƚa, paròla

Siƚabasion

tèr | mi | ne

Pronuncia

IPA: /ˈtɛr.mi.ne/

Etimoƚoxìa / Derivasion

De'l latin termen o terminus (lìmite, tèrmine)

Sinònimi

• (1) fin, or

Contrari

• (1) inisio

Da no confóndare co

• tèrmen

Tradusion

Onde che fenis na ròba

• cateƚan: fi f

• esperanto: fino

• fransexe: fin f

• furlan: fin

• inglexe: end

• itaƚian: fine f, termine m

• latin: terminus m

• ruso: конец f (konéc)

• todesco: Ende n

Paròƚa

• cateƚan: terme m

• esperanto: termino

• fransexe: terme m

• inglexe: term, word

• irlandexe: téarma m

• itaƚian: termine m, parola f

• ruso: термин m inan (términ)

• todesco: Begriff m

Nòde / Riferimènti

• Giuseppe Boerio, [Dizionario del dialetto veneziano] pàgina 744