paròƚa

Vèneto

Sostantivo

Un segnaƚe stradaƚe contegnente la paròƚa "stop"

paròƚa f (pl: paròƚe)

1. (lenguistega, it) insieme de i fonemi che i serve par esprimerse, ragrupà inte na fraxe; i serve a esprimere na idea
2. in forma di singoƚare pole intendersi un discorso
   • Poso ciapare la paròƚa mi?
   • La paròƚa del Vangelo
3. capasità de comunicare, parlare
   • A sta statua ghe manca soƚo che la paròƚa.
4. informasion, promesa, onestà
   • Nò farghene paròƚa co nesun
   • El me ga dà la sò paròƚa
   • El xe un òmo de paròƚa
5. ingiuria
   • Xe drio voƚare paròƚe grose

Siłabasion

pa | rò | ƚa

Pronunsa

manca ƚa pronuncia; se te vùi, xónteƚa ti

Etimołozia

• manca ła etimoƚozia; se te ła conosi, zónteła ti.

Varianse

• paròla

Tradusion

Tradusion: paròƚa

• fjalë ^(sq) f.
• sana ^(fi)
• mot ^(fr) m.
• word ^(en)
• parola ^(it) f.
• woord ^(nl) n.
• palavra ^(pt) f.

• vorbă ^(ro) f.
• слово ^(ru) n. ‎(slovo)
• palabra ^(es) f.
• Wort ^(de) n.
• kelime ^(tr)
• szó ^(hu)

Notasion

• manca łe fonte; se te ghene conosi, zóntełe ti.