come

Vèneto

Avèrbio

come

1. in che mòdo

   Come elo che ti à fat?

2. in che stato, condiẑion

   Come vala?

3. te'l stes mòdo

   Come che ti ghe la à fata ti, ghe la faghe anca mi

Congiunsion

come

1. in che mòdo

   No me recòrde pì, come che ò fat sto laoro

Siłabasion

có | me

Pronunsa

• IPA: /ˈko.me/
• Scolta ła pronunsa:

Etimołozia

De'l latin volgare *quomo, latin clàsico quomōdo

Sinònemi

Insepà; tandùo

• (2) cofà, tant che

Tèrmeni corełai

• che
• cofà

Tradusion

in che mòdo (avèrbio)

• kiel ^(eo)
• comment ^(fr)
• how ^(en)

• come ^(it)
• как ^(ru) ‎(kak)
• wie ^(de)

Tradusion

in che stato

• kiel ^(eo)
• comment ^(fr)
• how ^(en)

• come ^(it)
• как ^(ru) ‎(kak)
• wie ^(de)

Tradusion

te'l stes mòdo

• tiel ^(eo)
• such as ^(en)
• come ^(it)

• как ^(ru) ‎(kak)
• wie ^(de)

Tradusion

congiunẑion, in che mòdo

• kiel ^(eo)
• comment ^(fr)
• how ^(en)

• come ^(it)
• как ^(ru) ‎(kak)
• wie ^(de)

Itaƚian

Avèrbio

come

1. cofà
2. come

Siłabasion

có | me

Pronunsa

• IPA: /ˈko.me/
• Scolta ła pronunsa:

Etimołozia

De'l latin volgare *quomo, latin clàsico quomōdo

Proverbi e modi de dir

• come no
• come mai
• come se
• come non detto

Notasion

• Vèneto:
  • Giuseppe Boerio, [Dizionario del dialetto veneziano] pàgina 182-183
• Itaƚian:
  • Edision on-line de, Il Sabatini Coletti (ospità so "www.corriere.it")
  • Treccani, galepin (edision online so treccani.it)