avanti

Da Wikisionario

Jump to navigation Jump to search

Vèneto[canbia]

Avèrbio[canbia]

avanti

Na ròba fata co ghe n'é n'altra ncora de suceđer.

Son partì de caxa avanti ẑena.

Prepoxision[canbia]

avanti

Na ròba fata co ghe n'é n'altra ncora de suceđer.

Interiesion[canbia]

avanti

En mòđo par pender calcheduni a far calcòs.

Avanti, che senò ruon tarđi!

Siƚabasion[canbia]

a | vàn | ti

Pronuncia[canbia]

IPA: /a.'vaŋ.ti/

Etimoƚoxìa / Derivasion[canbia]

De 'l latin ab + ante.

Sinònimi[canbia]

Contrari[canbia]

Da no confóndare co[canbia]

Tradusion

Avèrbio

esperanto: antaŭe

inglexe: before

itaƚian: prima

siciƚian: prima, avanti (local.)

todesco: zuvor

Prepoxision

esperanto: antaŭ

inglexe: before

itaƚian: prima

todesco: vor

siciƚian: prima, avanti (local.)

Nòde / Riferimènti[canbia]

Giuseppe Boerio, [Dizionario del dialetto veneziano] pàgina 50
Livio Tissot, Dizionario primierotto pàgina 35.

Traesto fora da Wikipèdia - L'ençiclopedia łìbara e cołaboradiva in łéngua Vèneta "https://vec.wiktionary.org/w/index.php?title=avanti&oldid=20087"