toxo

Da Wikisionario
Jump to navigation Jump to search

Flag of Most Serene Republic of Venice.svg Vèneto[canbia]

OOjs UI-like arrow empty-ltr progressive.svgSostantivo[canbia]

toxo m

OOjs UI icon table-insert-column-ltr-progressive.svgtoxo  singoƚare   pluraƚe 
 maschiƚe    toxo     toxi  
 feminiƚe    toxa     toxe  
Un toxo de fameja nòbile
  1. persona de xovine età, ma pi grando de un putèƚo o de un bòcia (più o meno da la pre-adolesensa)
  2. garxon de botega, de sòƚito a ƚe dependènse de un paron
  3. al plurale, termine uxà tra coetanei, de solito de lo steso seso, anca non pì xóvani, par definirse, come raforsativo o par atirar l'atension o in contraposixion a l'altro seso
    • Toxi, coxa faxemo stasera?
    • Toxe, coxa faxemo stasera?
    • Toxi! On po' de silensio, par piaxere!
    • Faxemo do scuadre. Noialtri toxi da sta parte e voialtre toxe da cuel'altra.

OOjs UI icon case-sensitive-progressive.svg Siłabasion[canbia]

tó | xo

OOjs UI icon userTalk-ltr-progressive.svg Pronunsa[canbia]

IPA: /'tozo/

OOjs UI icon history-progressive.svg Etimołozia[canbia]

  • manca ła etimoƚozia; se te ła conosi, zónteła ti.

OOjs UI icon graph-progressive.svgAlterai[canbia]

(diminutivo) toxeto, (cresitivo) toxato

OOjs UI-like synonym progressive.svg Sinònemi[canbia]

butèl

OOjs UI icon beta-progressive.svgTèrmeni corełai[canbia]

OOjs UI-like antonym progressive.svg Contrari[canbia]

vècio

OOjs UI icon language-ltr-progressive.svg Tradusion[canbia]

OOjs UI icon bookmark-progressive.svg Notasion[canbia]

  • manca łe fonte; se te ghene conosi, zóntełe ti.
Traesto fora da Wikipèdia - L'ençiclopedia łìbara e cołaboradiva in łéngua Vèneta "https://vec.wiktionary.org/w/index.php?title=toxo&oldid=26293"