restelar

Vèneto

Vèrbo

restelar tranx o nó tranx

na siora che l'é drìo a restelar

1. mover co'l restèl el fen drìo che se'l à siegà e de sòlito fat sugar a'l sol, par far rèle, mari, međe o anca sùbito mità

Siƚabasion

res | te | làr

Pronuncia

IPA: /res.te.ˈlar/

Etimoƚoxìa / Derivasion

Fursi da restèl

Tèrmini coreƚađi

• fen
• restèl, restelèr
• restelador, resteladora, restelaresa
• siegar
• rapar

Tradusion

Tuti i significai

• fransexe: râtisser

• gaƚisian: anciñar, angazar

• inglexe: rake

• itaƚian: rastrellare

• portoghexe: rastelar

Nòde / Riferimènti

• Gaetano Lionello Patuzzi, Giorgio Bolognini, Adolfo Bolognini, [Piccolo dizionario del dialetto moderno della città di Verona] pàgina 183
• Livio Tissot, Dizionario primierotto pàgina 216