mar

Vèneto

Nòme

mar m (pl: mari)

En tòc del Mar del Nord

1. Na granda distexa de acua;

Siƚabasion

màr

Pronuncia

IPA: /mar/

Etimoƚoxìa / Derivasion

Da' l latin mare.

Tèrmini coreƚađi

acua

Da no confóndare co

maro, mare

Provèrbi e mòdi de dir

• Inprometer mari e monti.

Tradusion

Tuti i significai

• àrabo: بَحر m

• basco: itsaso

• cateƚan: mar m, f

• ceco: moře n

• danexe: hav n

• esperanto: maro

• faroexe: hav n

• finlandexe: meri

• fransexe: mer f

• giaponexe: 海

• hindi: सागर m

• inglexe: sea

• islandexe: haf n

• itaƚian: mare m

• latin: mare n

• nederlandexe: zee f

• ongarexe: tenger

• poƚaco: morze n

• portoghexe: mar m

• ruso: море n

• siciƚian: mari m

• slovaco: more n

• slovèn: morje n

• spagnòƚo: mar m, f

• svedexe: sjö c

• swahili: bahari 9/10

• todesco: See f

• turco: deniz

• vietnamita: biển

• volapuk: mel

Nòde / Riferimènti

• Giuseppe Boerio, [Dizionario del dialetto veneziano] pàgina 396
• Livio Tissot, Dizionario primierotto pàgina 149