alt

Vèneto

Agetivo

alt

	singoƚare	pluraƚe
maschiƚe	alt	alti
feminiƚe	alta	alte

1. te na poxiẑion sora a tante altre
2. che l'é grant vèrso el su e manco in orixontal

Interiesion

alt

1. comando dat par fermar cualcheduni

Siƚabasion

àlt

Pronuncia

IPA: [alt]

Etimoƚoxìa / Derivasion

• (nòme) De 'l latin altus
• (interiesion) De'l tòic halt

Contrari

• (nòme) bas, baso

Tradusion

Sora a 'l rèst

• bùlgaro: висок

• cateƚan: alt

• cinexe: 高

• danexe: høj

• esperanto: alta

• finlandexe: korkea

• fransexe: haut

• furlan: alt

• gaƚexe: uchel

• inglexe: high

• irlandexe: ard

• itaƚian: alto

• latin: altus

• lètone: augsts

• nederlandexe: hoog

• ongarexe: magas

• poƚaco: wysoki

• portoghexe: alto

• ruso: высокий m

• sardegnòƚo: artu, altu

• slovèn: visok

• spagnòƚo: alto

• svedexe: hög

• todesco: hoch

• ucraino: високий

Grant

• bùlgaro: висок

• cinexe: 高

• danexe: høj

• esperanto: alta

• èstone: pikk

• faroexe: høgur

• finlandexe: pitkä

• fransexe: grand

• giaponexe: 高い

• inglexe: tall

• itaƚian: alto

• lètone: garš

• nederlandexe: lang

• ongarexe: magas

• poƚaco: wysoki

• portoghexe: alto

• ruso: высокий m

• sèrbo: вѝсок

• slovèn: visok

• spagnòƚo: alto

• svedexe: lång

• todesco: groß

• vietnamita: cao

Interiesion

• inglexe: stop, halt

• itaƚian: stop

• ruso: стоп (stop), сто́йте (stójte), стой (stoj)

• svedexe: halt

• todesco: halt

Ladin ^(badiòt)

Agetivo

alt m pl

	singoƚare	pluraƚe
maschiƚe	alt	alc
feminiƚe	alta	altes

1. alt, alto

Pronuncia

manca ƚa pronuncia; se te vùi, xóntaƚa ti

Etimoƚoxìa / Derivasion

manca l'etimoƚoxìa; se te vùi, xóntaƚa ti

Todesco

Agetivo

alt (comparatìu: älter, superlatìu : am ältesten)

1. vècio

Pronuncia

• IPA: [alt], [ʔalt]
• Scolta ƚa pronuncia :

Etimoƚoxìa / Derivasion

De 'l vècio alt tòic alt, de l' proto-germànico *aldaz. Parènt de 'l ingles old, de 'l nederlandexe oud, de 'l frixon ociđental âld.

Contrari

jung, neu

Nòde / Riferimènti

• Vèneto:
  • Livio Tissot, Dizionario primierotto pàgina 29
• Ladin:
  • manca ƚe fonti; se te vùi, xóntaƚe ti
• Todesco:
  • manca ƚe fonti; se te vùi, xóntaƚe ti