neu

Vèneto ^(primieròt)

Nòme

neu f (no pl)

En bòsch pien de neu

1. Na ròba che casca de 'l ẑiel co l'é invèrno. La é fređa e bianca.

Siƚabasion

né | u

Pronuncia

IPA: [neu̯]

Tèrmini coreƚađi

nevegar, piova.

Etimoƚoxìa / Derivasion

De 'l greco antico νίφα [nìfa]

Provèrbi e mòdi de dir

• Co ghe n'é de magnar e legne, asa che la vègne;
• Co la vèn su la foja, la se cava, la voja.

Tradusion

Tuti i significai

• abreico: שֶׁלֶג m

• àrabo: ثلج m

• bùlgaro: сняг m

• cateƚan: neu f

• ceco: sníh m

• danexe: sne c

• esperanto: neĝo

• faroexe: kavi m

• finlandexe: lumi

• fransexe: neige f

• giaponexe: 雪

• hindi: बर्फ़ f

• inglexe: snow

• islandexe: snjór m

• itaƚian: neve f

• latin: nix f

• nederlandexe: sneeuw m

• norvegexe: snø m

• poƚaco: śnieg m

• portoghexe: neve f

• ruso: снег m

• siciƚian: nivi f

• slovaco: sneh m

• slovèn: snég m

• spagnòƚo: nieve f

• svedexe: snö c

• swahili: theluji (9/10)

• todesco: Schnee m

• turco: kar

• vietnamita: tuyết

• zulu: iqhwa (5/6)

Nòde / Riferimènti

• Livio Tissot, Dizionario primierotto pàgina 141.