soraman

Vèneto

Nòme

soraman m (pl: soraman)

1. un strumento uxà da i vèci marangoni par pianar el legno. El xe fato co un tòco de legno duro lòngo setanta sentìmetri, el ga un buxo vèrso ƚa metà co inserìo un fèro che sèrve par limar el legno. El ga un mànego par dopararlo mèjo.
2. na sòrt de pont de coxir

Siƚabasion

so | ra | màn

Pronuncia

IPA: /so.ra.ˈmaŋ/

Etimoƚoxìa / Derivasion

sora + man

Tradusion

Strumènto

• inglexe: par piaser, xonta sta tradusion se te poi

• itaƚian: par piaser, xonta sta tradusion se te poi

Pont

• inglexe: par piaser, xonta sta tradusion se te poi

• itaƚian: sopraggitto m

Nòde / Riferimènti

• Livio Tissot, Dizionario primierotto pàgina 261