man

Vèneto

Nòme

man f (pl: man)

Na man

1. Tòc del còrpo umano do in ẑima al braẑ.

Siƚabasion

màn

Pronuncia

IPA: /man/

Etimoƚoxìa / Derivasion

Dal latin manus.

Tèrmini coreƚađi

ẑata (se de 'n animal).

Provèrbi e mòdi de dir

• dar na man (giutar).

Tradusion

Tuti i significai

• abreico: יד f

• cateƚan: mà f

• esperanto: mano

• faroexe: hond f

• fransexe: main f

• inglexe: hand

• islandexe: hönd f

• itaƚian: mano f

• latin: manus f

• nederlandexe: hand f

• portoghexe: mão f

• ruso: рука f

• spagnòƚo: mano f

• todesco: Hand f

Inglexe

Nòme

man (pl: men)

1. òm.

Pronuncia

• IPA: /mæn/
• IPA: /mɛn/, Nòva Zelanda
• IPA: /mɑn/, Giamàica
• Scolta ƚa pronuncia (Stati Unii) :
• Scolta ƚa pronuncia (Règno Unio) :

Etimoƚoxìa / Derivasion

Dal proto-todesch mann-, par el vècio inglexe mann e 'l mèdio inglexe man.

Contrari

woman (fémena).

Tèrmini coreƚađi

male (mas-cio).

Todesco

Pronòme

man

1. se. Partiẑèla uxađa par far le forme inpersonali.

   Wie sagt man das? - Come se dìxelo?

Pronuncia

• IPA: /man/
• Scolta ƚa pronuncia (Àustria) :

Etimoƚoxìa / Derivasion

Stesa de Mann.

Tèrmini coreƚađi

Da no confóndare co

Mann

Nòde / Riferimènti

• Vèneto:
  • Giuseppe Boerio, Dizionario del dialetto veneziano pàgina 389
  • Livio Tissot, Dizionario primierotto pàgina 147.
• Inglexe:
  • manca ƚe fonti; se te vùi, xóntaƚe ti
• Todesco:
  • manca ƚe fonti; se te vùi, xóntaƚe ti