sorẑ

Vèneto

Nòme

sorẑ m (pl: sorđi)

En sorẑ de la spèce Mus musculus

1. Al sorẑ al é an piciol roditore. El xe anca ciamà sorxe domèstico, par diferenẑiarlo da cueƚo selvàdego.
   • la so clasifegasion sientifega la xe Mus musculus ( tasonomia)

Siƚabasion

sórẑ

Pronuncia

IPA: [sorθ]

Etimoƚoxìa / Derivasion

De'l latin sorex.

Tèrmini coreƚađi

• sorđicio

Da no confóndare co

• solẑ

Tradusion

Tuti i significai

• bùlgaro: домашна мишка f

• cateƚan: ratolí m

• danexe: mus c

• esperanto: muso

• faroexe: mús f

• finlandexe: kotihiiri

• fransexe: souris f

• inglexe: house mouse

• islandexe: mús f

• itaƚian: topo domestico m

• latin: mus m, f

• nederlandexe: muis f

• ongarexe: házi egér

• poƚaco: mysz f

• portoghexe: rato m

• ruso: мышь f

• slovaco: myš f

• slovèn: miš f

• spagnòƚo: ratón m

• svedexe: mus c

• todesco: Maus f

• turco: sıçan

Nòde / Riferimènti

• Livio Tissot, Dizionario primierotto pàgina 262.