mus

Vèneto

Interiesion

mus

1. (primieròt) Rispòsta doperađa fà se se olese dir "me toca" o "cogne".

-Vatu a veđer la riunion? - Mus!

Siłabasion

mùs

Pronunsa

IPA: [mus]

Etimołozia

De'l tòic müssen (cogner)

Proverbi e modi de dir

• Mus par fòrẑa.

Sostantivo

En mus (1)

mus m (pl: musi)

El mus (2) de na vaca

1. En animal che de sòlito se dòpera par portar in giro ròbe anca greve.
   • la so clasifegasion sientifega la xe Equus asinus ( tasonomia)
2. la facia de'n animal
3. na facia de na persona inrabiađa o intexa in mòđo dispregiativo

Etimołozia

• (1) Da'l grèco antico μυχλός (muchlós).
• (2) De'l latin volgar *musus
• (3) Estension de la definision 2

Sinònemi

• (1) musat.

Tèrmeni corełai

• (2) faẑa, facia (el mus de na persona)

Falsi amighi

• (1) mul, àxen

Tradusion

Interiesion

• inglexe: par piaser, zonta sta tradusion se te ła conosi.

• itaƚian: par piaser, zonta sta tradusion se te ła conosi.

Tradusion

Animal

• azeno ^(eo)
• donkey ^(en)
• asino ^(it) m.

• sceccu ^(scn) m.
• Maultier ^(de) m.

Tradusion

Facia de'n animal

• muzelo ^(eo)
• museau ^(fr) m.
• muzzle ^(en)

• muso ^(it) m.
• Schnauze ^(de) f.
• mussu ^(scn) m.

Tradusion

Facia inrabiađa o vista in mòđo dispregiativo

• mug ^(en)

• muso ^(it) m.
• mussu ^(scn) m.

Notasion

• Livio Tissot, Dizionario primierotto pàgina 164-165