napa

Vèneto

Nòme

napa f (pl: nape)

1. parte del camin che mete in comunicasion el foghèr co ƚa cana che smaltise i fumi
2. (primieròt) secrèto mucoxo de le ghiàndole mucipare de'l nas
3. (primieròt) en toxat, co riferimènto particolar a la statura basa

Siƚabasion

nà | pa

Pronuncia

IPA: /'napa/

Etimoƚoxìa / Derivasion

manca l'etimoƚoxìa; se te vùi, xóntaƚa ti

Tèrmini coreƚađi

• (2) nas

Tradusion

parte de'l camin

• inglexe: par piaser, xonta sta tradusion se te poi

• itaƚian: cappa f

secrèto de'l nas

• inglexe: par piaser, xonta sta tradusion se te poi

• itaƚian: muco m

toxat

• inglexe: par piaser, xonta sta tradusion se te poi

• itaƚian: tappo m

Nòde / Riferimènti

• Giuseppe Boerio, [Dizionario del dialetto veneziano] pàgina 436