leamaro

Vèneto

Nòme

leamaro m (pl: leamari)

Un luamaro

1. cueƚa parte de fatoria dove se mucia el luame.

Siƚabasion

le | a | mà | ro

Pronuncia

manca ƚa pronuncia; se te vùi, xóntaƚa ti

Etimoƚoxìa / Derivasion

Da leame.

Tèrmini coreƚađi

leame.

Provèrbi e mòdi de dir

"a te sì un luamaro" opure "sta càmara ƚa xè un luamaro", par rèndar l'idèa de cuanto onta xè na ròba o na parsona (anca in sènso figurà).

Tradusion

Tuti i significai

• bùlgaro: торище n

• esperanto: sterkejo

• finlandexe: lantakasa

• inglexe: dung heap

• itaƚian: letamaio m

• nederlandexe: vaalt f

• ongarexe: trágyadomb

• ruso: навозная куча f

• spagnòƚo: basurero m

• todesco: Misthaufen m

Nòde / Riferimènti

• Luigi Pajello, [Dizionario vicentino - italiano so Archive.org] pàgina 125