abonar

Vèneto

Verbo

abonar tranx

1. cavar vìa na suma da un conto, a vantajo de un debitor o un conprador
2. (riflesivo) varda abonarse

    Cognugasion narativa de abonar ( Prima cognugasion regoƚar)

infinio	abonar
verbo auziliàrio		avèr	zerùndio		abonando
partisìpio pasà		abonà		NB: i pronomi clìteghi in groseto i ze obligatori
persona	singoƚar			plural
	prima	seconda	tersa	prima	seconda	tersa
indicativo	(a) mi me	ti te	eƚo el / eƚa ƚa	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	ƚuri i / ƚore ƚe
prezente	abono	aboni	abona	abonemo, abonon	abonè	abona
inperfeto	abonava	abonavi	abonava	abonàvimo	abonavi	abonava
futuro	abonarò	abonarè	abonarà	abonaremo	abonarè	abonarà
condisionaƚe	(a) mi	ti te	eƚo el / eƚa ƚa	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	ƚuri i / ƚore ƚe
prezente	abonaria	abonarisi	abonaria	abonarìsimo	abonarisi	abonaria
	abonarae
subzontivo / cozontivo	che (a) mi	che ti te	che eƚo el / eƚa ƚa	che noialtri / noialtre	che voialtri / voialtre	che ƚuri i / ƚore ƚe
prezente	abone, abona	aboni	abone, abona	abonemo, abonone	abonè	abone, abona
inperfeto	abonase	abonasi	abonase	abonàsimo	abonasi	abonase
inperativo - comandativo	-	ti te	eƚo el / eƚa ƚa	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	ƚuri i / ƚore ƚe
		abona	abona, abone	abonemo	abonè	abona, abone

    Cognugasion interogativa de abonar ( Prima cognugasion regoƚar)

indicativo
prezente
inperfeto
futuro
condisionaƚe
prezente
inperativo - comandativo

Siłabasion

a | bo | nàr

Pronunsa

IPA: /aboˈnar/

Etimołozia

• manca ła etimoƚozia; se te ła conosi, zónteła ti.

Derivai

• abonadura, abonamento
• (abonarse) abonato

Tradusion

cavar vìa na suma da un conto

• deduct ^(en)

• abbonare ^(it)

Tradusion

• Védarse: abonarse e 2

Notasion

• Giuseppe Boerio, [Dizionario del dialetto veneziano] pàgina 20