abonamento

Vèneto

Nòme

abonamento m (pl: abonamenti o abonaminti)

1. derito tenporaneo de ingrèso int'un lógo o de frùo de un servisio drìo el pagamento de na cuòta
2. suma che ga da pagar chi se abona o l'abonato
3. l'asion de abonar un conto a un creditor o un comprator

Siƚabasion

a | bo | na | mén | to

Pronuncia

IPA: /abona'meŋto/

Etimoƚoxìa / Derivasion

da abonar

Sinònimi

• abonadura

Tradusion

derito tenporaneo drìo pagamento

• inglexe: subscription

• itaƚian: abbonamento m

suma da pagar

• inglexe: subscription fee, rental

• itaƚian: abbonamento m

asion de abonar un conto

• inglexe: deduction

• itaƚian: abbuono m

Nòde / Riferimènti

• Giuseppe Boerio, [Dizionario del dialetto veneziano] pàgina 20