òlta

Vèneto

Nòme

òlta f (pl: òlte)

1. co ghe n'é na ròba; co la existe te 'l tènp.

Siƚabasion

òl | ta

Pronuncia

IPA: /'ɔl.ta/

Etimoƚoxìa / Derivasion

De 'l latin *volvita.

Sinònimi

bòt

Tèrmini coreƚađi

sènpro (tute le òlte), mai (gnanca na òlta).

Provèrbi e mòdi de dir

• La òlta bòna: co ghe n'é na ocaxion bòna.

Tradusion

Tuti i significai

• cateƚan: vegada f

• danexe: gang c

• esperanto: fojo

• èstone: kord

• finlandexe: kerta

• fransexe: fois f

• grègo: φορά f

• hindi: बार f

• inglexe: time

• itaƚian: volta f

• nederlandexe: keer m

• ongarexe: alkalom

• poƚaco: raz m

• portoghexe: vez f

• ruso: раз m

• spagnòƚo: vez f

• svedexe: gång c

• todesco: Mal n

• turco: kere

• vietnamita: lần

Nòde / Riferimènti

• Livio Tissot, Dizionario primierotto pàgina 173.