val

Vèneto

Sostantivo

val f (pl: val)

Na val (1) in Alasca

1. en bus slongà tra do (o pì de doi) montagne o còi, de sòlito co 'n fiume o en torènt che ghe pasa te 'l font
2. en bus onde che pasa en fiume, de sòlito in pianura

Siłabasion

vàl

Pronunsa

IPA: [val]

Etimołozia

De'l latin vallis

Sinònemi

Insepà; tandùo

(2) canal, canaƚe

Proverbi e modi de dir

• Ruar te na bòna val = dit ironicamènte, capitar mal

Tradusion

Bus slongà tra do montagne

• وادي ^(ar) m.
• долина ^(bg) f.
• vall ^(ca) m.
• údolí ^(cs) n.
• dal ^(da) c.
• valo ^(eo)
• org ^(et)
• laakso ^(fi)
• vallée ^(fr) f.
• val ^(fur) f.
• घाटी ^(hi) f.
• valley ^(en)
• dalur ^(is) m.
• valle ^(it) f.

• vallis ^(la) f.
• tol ^(mhn) n.
• vallei ^(nl) c.
• völgy ^(hu)
• dolina ^(pl) f.
• vale ^(pt) m.
• долина ^(ru) f. ‎(dolina)
• dolina ^(sk) f.
• dolína ^(sl) f.
• valle ^(es) f.
• dal ^(sv) c.
• Tal ^(de) n.
• vadi ^(tr)
• долина ^(uk) f. ‎(dolina)
• thung lũng ^(vi)

Tradusion

Bus slongà co 'n fiume, in pianura

• kanalo ^(eo)
• canal ^(fr) m.
• canal ^(en), valley

• canale ^(it) m.
• Kanal ^(de) m.

Notasion

• Livio Tissot, Dizionario primierotto pàgina 299