s-ciòpo

Vèneto

Sostantivo

Un s-ciòpo

s-ciòpo ( ensiclopedia)  m (pl.: s-ciòpi)

1. arma da fogo a cana longa

Siłabasion

sciò | po

Pronunsa

IPA: /ˈstʃɔpo/

Etimołozia

• manca ła etimołozìa; se te ła conosi, zónteła ti.

Sinònemi

Insepà; tandùo

fuxiƚe, fuxil

Alterai

Bauchéto; imbaucà

s-ciopeto (dim.)

Derivai

s-ciopetà

Tèrmeni corełai

s-ciopare, casa, casador

Tradusion

Tradusion: s-ciòpo

• rifle ^(en)
• fucile ^(it) m.
• fusil ^(es) m.
• Gewehr ^(de) n.

Notasion

• Vocabolario Veneto-Italiano - S > 3
• Giuseppe Boerio, [Dizionario del dialetto veneziano] pàgina 627