per

Varda anca : pèr

Vèneto

Nòme

per m (pl: peri)

Dei peri

1. Fruto de 'l perèr, tipo 'l pom, ma pi lònch.

Siƚabasion

pér

Pronuncia

manca ƚa pronuncia; se te vùi, xóntaƚa ti

Etimoƚoxìa / Derivasion

Dal latin pirum.

Tèrmini coreƚađi

perèr (alber onde che cres el per), pera (per de varietà pi granda).

Da no confóndare co

par.

Tradusion

Tuti i significai

• abreico: אגס m

• àrabo: كمثرى f

• bùlgaro: круша f

• cateƚan: pera f

• ceco: hruška f

• danexe: pære c

• esperanto: piro

• faroexe: pera f

• finlandexe: päärynä

• fransexe: poire f

• giaponexe: 梨

• hindi: नाशपाती f

• inglexe: pear

• islandexe: pera f

• itaƚian: pera f

• latin: pirum n

• nederlandexe: peer f

• ongarexe: körte

• poƚaco: gruszka f

• portoghexe: pêra f

• ruso: груша f

• slovaco: hruška f

• slovèn: hruška f

• spagnòƚo: pera f

• svedexe: päron n

• swahili: pea

• todesco: Birne f

• turco: armut

• vietnamita: lê

• volapuk: bün

Nòde / Riferimènti

• Livio Tissot, Dizionario primierotto pàgina 190