norir

Vèneto

Verbo

norir tranx

1. dar de magnar cualcòs a cualcheduni, sìa a na persona che a 'n animal
2. far creser cualcheduni te 'l corso de en tènp lònch, anca dàndoghe de magnar

Siłabasion

no | rìr

Pronunsa

IPA: /no.ˈrir/

Etimołozia

De 'l latin nutrire (latar)

Sinònemi

Insepà; tandùo

• (1) sfamar
• (2) arlevar

Tèrmeni corełai

• guernar, guarnar

Proverbi e modi de dir

• En pare el noris diexe fioi, ma diexe fioi no i mantien en pare

Tradusion

Dar de magnar

• alimentar ^(ca)
• manĝigi ^(eo)
• nourrir ^(fr)
• feed ^(en)
• nutrire ^(it)
• voeden ^(nl)

• etet ^(hu)
• hrăni ^(ro)
• корми́ть ^(ru) inv. m. pl. f. ‎(kormit)
• hraniti ^(sl) inv. m. pl. f.
• alimentar ^(es)
• füttern ^(de)

Tradusion

Far creser cualcheduni

• vychovat ^(cs)
• eduki ^(eo)
• élever ^(fr)
• bring up ^(en), raise
• tóg ^(ga)
• allevare ^(it)

• audzināt ^(lv)
• opvoeden ^(nl)
• воспитывать ^(ru) inv. m. pl. f. ‎(vospitivat)
• criar ^(es)
• erziehen ^(de)

Notasion

• Livio Tissot, Dizionario primierotto pàgina 170