nane

 Voze simiłari:  Nane

Vèneto

Sostantivo

nane m e f (pl inv)

1. persona de scarsa inteligensa o che fa ròbe stùpide, stupidòto, idiòta, inbesile

nane f pl

1. il periodo cò se dorme
2. (fare le nane) dormire

Siłabasion

nà | ne

Pronunsa

IPA: /ˈnane/

Etimołozia

• manca ła etimoƚozia; se te ła conosi, zónteła ti.

Sinònemi

Insepà; tandùo

• (nel senso de persona stùpida) idiòta, inbesile, àxeno, muso, cojon, despesènte, mona

Proverbi e modi de dir

• No stà fare el nane = no sta far el stùpido
• Vado a fare le nane = vado a dormire

Tradusion

Persona stùpida

• idiot ^(en):* stupid ^(en):* moron ^(en)
• idiota ^(it):* imbecille ^(it):* stupido ^(it)

• babbasuni ^(scn):* lollu ^(scn)

Tradusion

periodo cò se dorme

• sleep ^(en):* nighty-night ^(en)

• nanna ^(it) f.:* sonno ^(it)

Tradusion

fare le nane

• sleep ^(en)

• dormire ^(it):* nanna ^(it) f.

Notasion

• manca łe fonte; se te ghene conosi, zóntełe ti.