menare

Da Wikisionario

Vèneto[canbia]

Verbo[canbia]

menare tranx

  1. Portare cualchedun da cualche parte, anca in mòđo figurà.
    • Me poƚito menare in piasa co la machina?
  2. Movere cualcosa sensa na precixa direxion.
    • El xe drìo menare le man par aria come se 'l fose un mato
  3. sacagnare cualchedun
  4. contare cualcosa par giustificarse, per convinsere o inbrojare cualchedun, o dire na buxia
    • Anca sta volta el xe drio menarghela.
  5. perdere tenpo faxendo o dixendo calcosa sensa rivare a un rexultà
    • Date na' mosa parché te si drio menarla


Siłabasion[canbia]

me | nà | re

Pronunsa[canbia]

IPA: [me.ˈna.re]

Etimołozia[canbia]

Da 'l latin minor, cauxar en movimènto.

Sinònemi[canbia]

Insepà; tandùo

Contrari[canbia]

fermare.

Tradusion[canbia]

Notasion[canbia]

Traesto fora da Wikipèdia - L'ençiclopedia łìbara e cołaboradiva in łéngua Vèneta "https://vec.wiktionary.org/w/index.php?title=menare&oldid=35126"