logar

Vèneto

Vèrbo

logar tranx

1. Meter a pòsto na roba (o tante ròbe tel stes pòsto). Se riferì a persone: far in mòđo che le pense o le faghe calcòs (de olest).

Siƚabasion

lo | gàr

Pronuncia

manca ƚa pronuncia; se te vùi, xóntaƚa ti

Etimoƚoxìa / Derivasion

manca l'etimoƚoxìa; se te vùi, xontaƚa ti

Sinònimi

comeđar.

Tèrmini coreƚađi

logar via.

Tradusion

Tuti i significai

• todesco: ausbessern

• inglexe: adjust

• esperanto: alĝustigi

• itaƚian: sistemare

• siciƚian: sistimari

Nòde / Riferimènti

• Giuseppe Boerio, Dizionario del dialetto veneziano pàgina 374
• Livio Tissot, Dizionario primierotto pàgina 141