fum

Vèneto

Sostantivo

fum m (nò pl)

Fum che vèn fora de na lanpađina

1. gas che se pòl veđer, spes che vèn su de cualcòs che bruxa.

Siłabasion

fùm

Pronunsa

IPA: /fum/

Etimołozia

Da 'l latin fūmus.

Tèrmeni corełai

foch

Proverbi e modi de dir

• Trar el fum te i òci: co se fa pensar cualcos che no l'é vera a cualchiduni parché l'é pì còmet.

Tradusion

Tradusion: fum

• עשן ^(he) m.
• دُخان ^(ar) m.
• дим ^(bg) m.
• fum ^(ca) m.
• dým ^(cs) m.
• røg ^(da) c.
• fumo ^(eo)
• roykur ^(fo) m.
• savu ^(fi)
• fumée ^(fr) f.
• mwg ^(cy) m.
• 煙 ^(ja)
• धूआँ ^(hi) m.
• smoke ^(en)
• reykur ^(is) m.
• fumo ^(it) m.

• fumus ^(la) m.
• rook ^(nl) m.
• füst ^(hu)
• dym ^(pl) m.
• fumo ^(pt) m.
• дым ^(ru) m. ‎(dim)
• dym ^(sk) m.
• dìm ^(sl) m.
• humo ^(es) m.
• rök ^(sv) c.
• moshi ^(sw)
• Rauch ^(de) m.
• sis ^(tr)
• khói ^(vi)
• smok ^(vo)

Notasion

• Livio Tissot, Dizionario primierotto pàgina 115-116