freschin

Vèneto

Sostantivo

freschin m

1. spusa del pese o de ƚa carne che xe drio ndar de maƚe
2. spusa de ƚe arte co no ƚe se suga pulito dopo èsar sta mese fora a sugar

Siłabasion

fres | chin

Pronunsa

manca ła pronuncia; se te vùi, zónteła ti

Etimołozia

• manca ła etimołozìa; se te ła conosi, zónteła ti.

Tradusion

Tradusion: freschin

• inglexe: par piaser, zonta sta tradusion se te ła conosi.

Notasion

• Giuseppe Boerio, [Dizionario del dialetto veneziano] pàgina 288
• Livio Tissot, Dizionario primierotto pàgina 115