comare

Vèneto

Sostantivo

comare f (pl: inv o comari)

1. testimònia de nòse
2. testimònia del batexo (in reƚasion al pare e a ƚa mare del putèƚo)
3. testimònia de ƚa créxema (in reƚasion al pare e a ƚa mare del putèƚo)

Siłabasion

co | mà | re

Pronunsa

IPA: /koˈmare/

Etimołozia

• manca ła etimoƚozia; se te ła conosi, zónteła ti.

Tèrmeni corełai

sàntoƚa, conpare

Contrari

conpare

Tradusion

testimònia de nòse

• inglexe: par piaser, zonta sta tradusion se te ła conosi.

• itaƚian: par piaser, zonta sta tradusion se te ła conosi.

Tradusion

testimònia del batexo

• godmother ^(en)

• madrina ^(it)

Tradusion

testimònia de ƚa créxema

• godmother ^(en)

• itaƚian: par piaser, zonta sta tradusion se te ła conosi.

Notasion

• Giuseppe Boerio, [Dizionario del dialetto veneziano] pàgina 182