castagna

Vèneto

racuante castagne

Sostantivo

castagna f (pl: castagne)

1. el fruto del castagnaro
2. bota verso cualchedun
   • El ghe ga molà na castagna che l'e nà par tera

Siłabasion

cas | tà | gna

Pronunsa

IPA: /kasˈtaɲa/

Etimołozia

• manca ła etimoƚozia; se te ła conosi, zónteła ti.

Tèrmeni corełai

maron, stracaganasa

Proverbi e modi de dir

• aver de le castagna so el fogo: avere na rògna da risolvere

Tradusion

Tradusion: castagna

• chestnut ^(en)

• castagna ^(it) f.

Itaƚian

Sostantivo

castagna f (pl: castagne)

1. castagna

Siłabasion

ca | stà | gna

Pronunsa

IPA: /kaˈstaɲɲa/

Etimołozia

• manca ła etimoƚozia; se te ła conosi, zónteła ti.

Notasion

• Vèneto:
  • Giuseppe Boerio, [Dizionario del dialetto veneziano] pàgina 146
  • Luigi Pajello, [Dizionario vicentino - italiano so Archive.org] pàgina 47
• Itaƚian:
  • Edision on-line de, Il Sabatini Coletti (ospità so "www.corriere.it")
  • Treccani, galepin (edision online so treccani.it)