cadena

Vèneto ^{(belumat, primieròt)}

Sostantivo

cadena f (pl: cadene)

Na tìpica cadena

1. na sèrie de anèi o altre ròbe tacade una co l'altra. Tipicamènte na cadena la xe fata de metal

Siłabasion

ca | dé | na

Pronunsa

IPA: /ka.ˈde.na/

Etimołozia

De'l latin catēna

Tèrmeni corełai

• incadenà
• cadenaẑ

Proverbi e modi de dir

• Cadena de'l arin = cuela che cen su la caldròla o la bronđa, a distanẑa sora a'l foch
• Far cadena = co se se pasa seci de acua de persona in persona par desmorẑar en incèndio

Falsi amighi

• cadin

Tradusion

Tradusion: cadena

• chaîne ^(fr) f.
• cjadene ^(fur) f.:* čhadene ^(fur) f.
• chain ^(en)
• catena ^(it) f.

• цепь ^(ru) f. ‎(cep')
• kedja ^(sv) c.
• Kette ^(de) f.

Notasion

• Livio Tissot, Dizionario primierotto pàgina 58
• Luigi Pajello, [Dizionario vicentino - italiano so Archive.org] pàgina 33