bàtere

Da Wikisionario
Jump to navigation Jump to search

Flag of Most Serene Republic of Venice.svg Vèneto[canbia]

Open book 01.svgVèrbo[canbia]

bàtere tranx

  1. menare, colpire cualcosa o cualchedun
    • Che rumore xelo? Chi xe drio bàtere?
  2. se dixe de el rolojo che scandise le ore
    • Xe drio bàtere ƚe tre.
  3. vinsere contro calchedun o cualcosa
    • Lo go pena batùo a scachi, ma el vole la rivinsita.
  4. Stavolta el ga batùo la so timidesa e el ghe ga domandà de usire.
  5. percorere co atension o ispesionare 'na strada o un stròxo
    • Par trovarlo i gavarà da bàtere tuti e do i stròxi.
  6. prostituirse par strada
    • se te continui coxita, te finiré per bàtere el marciapié

bàtere nó tranx

  1. riferìo a cualcosa che el pulsa o che el dà na cadensa come el core
    • Senti se el core bate.
    • Le canpane le bate a tute le ore e quando xe festa.
  2. prostituirse par strada
    • Te la trovavi ogni sera nel soƚito posto a bàtere.
  3. forte caldo percepìo so el còrpo
    • a st'ora el sole el bate asé.

Hyph.png Siƚabasion[canbia]

bà | te |re

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[canbia]

IPA: /'batere/

Nuvola kdict glass.pngEtimoƚoxìa / Derivasion[canbia]

manca l'etimoƚoxìa; se te vùi, xóntaƚa ti


Nuvola filesystems www.png Tradusion

Nuvola apps bookcase.png Nòde / Riferimènti[canbia]