asèto

Vèneto

Ajetivo

asèto m sing

asèto	singoƚare	pluraƚe
maschiƚe	asèto	asèti
feminiƚe	asèta	asète

1. ben gradìo

Sostantivo

asèto m (pl: asèti)

1. l'ato de asetar
2. asetar voƚentièra calchedun in caxa propia

Voxe verbaƚe

asèto

1. prima persona singoƚare indicativo prexente de asetar

Siłabasion

a | sè | to

Pronunsa

IPA: /aˈsɛto/

Etimołozia

da asetar

Sinònemi

Insepà; tandùo

• nòme
  • (ato de asetar) asetasion

Alterai

Bauchéto; imbaucà

• nòme
  • (asetar calchedun in caxa propia) (cresitivo) aseton

Proverbi e modi de dir

• agetivo
  • èsar ben asèto dapartuto
  • no èsar asèto: èsar malvisto, no èsar voƚùo
• nòme
  • far asèto: dare el benvegnù in caxa propia

Tradusion

agetivo

• vítaný ^(cs)
• tervetullut ^(fi)
• bienvenu ^(fr)

• welcome ^(en)
• accetto ^(it):* benvenuto ^(it)
• mile widziany ^(pl)

Tradusion

nòme

• uvítání ^(cs) n.
• tervetulotoivotus ^(fi):* tervehtiminen ^(fi):* vastaanotto ^(fi)
• bienvenue ^(fr) f.

• welcome ^(en)
• accoglienza ^(it) f.
• powitanie ^(pl) n.

Notasion

• Giuseppe Boerio, [Dizionario del dialetto veneziano] pàgina 22