adès

Vèneto ^(primieròt)

Avèrbio

adès

1. te'n sto momènto, te'l prexènte

Siłabasion

a | dès

Pronunsa

IPA: /a.ˈdɛs/

Etimołozia

De'l latin ad ipsum (a cuel stes, ten cuel stes [momènto])

Sinònemi

Insepà; tandùo

• mò

Contrari

• prima, avanti
• dòpo, despò

Tradusion

Tradusion: adès

• ara ^(ca)
• nun ^(eo)
• maintenant ^(fr)
• agora ^(gl)
• now ^(en)
• adesso ^(it)
• nunc ^(la):* iam ^(la)

• tagad ^(lv)
• ara ^(oc)
• сейча́с ^(ru) ‎(sejčás)
• zdàj ^(sl)
• ahora ^(es)
• jetzt ^(de):* nun ^(de)

Notasion

• Livio Tissot, Dizionario primierotto pàgina 27