adès

Vèneto ^(primieròt)

Avèrbio

adès

1. te'n sto momènto, te'l prexènte

Siƚabasion

a | dès

Pronuncia

IPA: /a.ˈdɛs/

Etimoƚoxìa / Derivasion

De'l latin ad ipsum (a cuel stes, ten cuel stes [momènto])

Sinònimi

• mò

Contrari

• prima, avanti
• dòpo, despò

Tradusion

Tuti i significai

• cateƚan: ara

• esperanto: nun

• fransexe: maintenant

• gaƚisian: agora

• inglexe: now

• itaƚian: adesso

• latin: nunc, iam

• lètone: tagad

• ocitan: ara

• ruso: сейча́с (sejčás)

• slovèn: zdàj

• spagnòƚo: ahora

• todesco: jetzt, nun

Nòde / Riferimènti

• Livio Tissot, Dizionario primierotto pàgina 27