abitin

Vèneto

Sostantivo

abitin m (pl: abitini)

1. picoƚo àbito
2. abito curto

Siłabasion

a | bi | tìn

Pronunsa

IPA: /abi'tiŋ/

Etimołozia

diminutivo de àbito

Derivai

• abitin de ƚa Madòna

Proverbi e modi de dir

• tagiar un abitin adòso a uno: parlar maƚe de cualchedun
• far 'l abitin a cualchedun: dir maƚe de cualcun

Tradusion

Tradusion: abitin

• abitino ^(it)

Notasion

• Giuseppe Boerio, [Dizionario del dialetto veneziano] pàgina 20
• Ernesto Kosovitz, Dizionario - vocabolario del dialetto triestino pàgina 16
• Gaetano Lionello Patuzzi, Giorgio Bolognini, Adolfo Bolognini, [Piccolo dizionario del dialetto moderno della città di Verona] pàgina 1