abòrto

Vèneto

Sostantivo

abòrto m (pl: abòrti)

1. Interusion de graviansa
2. (figurativo) na roba vegnù asè maƚe
3. (figurativo) na persona asè bruta
4. (figurativo) na roba vegnùa a stènto

Siłabasion

a | bòr | to

Pronunsa

IPA: /a’bɔrto/

Etimołozia

• manca ła etimołozìa; se te ła conosi, zónteła ti.

Derivai

• abortir

Proverbi e modi de dir

• abòrto de natura: na persona deformà e asè bruta, in senso estetico o, pi raramente, in senso morałe

Tradusion

interusion de graviansa

Tradusion

roba vegnù asè małe

Tradusion

persona asè bruta

Tradusion

roba vegnù a stento

Notasion

• Giuseppe Boerio, [Dizionario del dialetto veneziano] pàgina 21