Wikisionario:Ciàcołe/Archivio/2019

Schema forme gramaticali

Go fato da boxa de le principali forme gramaticaƚi basandome so Grammatica veneta de Silvio Belloni e la go mesa chive. La gavevo fata par orientarme ne le definision, ma forse se pol anca pensare de publicarla. Dove xe che la poderia eser publicà? El namespace apendixe/xonta me senbra che no el esista gnancora. Faso on template par categoria? articoli,preposixion, conjunsion. Agetivi sopratuto pronómi i xe on poco de pì e se podaria dividerli par tipologia. La sola categoria no la me sembra eficace per cercarla. So la version italiana ghe xe vari appendix ma niente de riasuntivo, secondo mi qua da nantri la serve. Mi intanto comisio a creare vosi dei pronomi. --Conky77 (msj) 16:18, 13 zen 2019 (CET)

Fin che no ghemo chel namespace me sa che te tòca tegnertela so ƚa sandbox...--GatoSelvadego (msj) 22:03, 13 zen 2019 (CET)

Go rileto la discusion de el namespace ma non son sta bon a capire se a la fine jera sta mandà la richiesta, che namespace jera sta domandà, e cuale la xe la trafila par averla. --Conky77 (msj) 20:59, 18 zen 2019 (CET)

No xe sta gnancora fato gnente.--GatoSelvadego (msj) 16:05, 19 zen 2019 (CET)

ciao GatoSelvadego, me jutito a capire cuale xe la prasi par dimandare el namespace "Appendix:" ? Basta rinfrescare la discusion e capire come el deba ciamarse e scìvare so [1]. Nel caxo poso farlo anca mi. Mi tegneria el namespace "Appendix:" --Conky77 (msj) 00:35, 18 avr 2020 (CEST)

No so seguro, ma dovarìa bastar far dimanda so phabricator... Dato che ghe semo dimandarìa anca el "Rime". E ghe farìa un pensierin anca a sistemar i asenti dei namespace existenti...--GatoSelvadego (msj) 12:25, 18 avr 2020 (CEST)

No so cosa voia dire canbiare i "namespace" in termini de discusion e de sanare tutte cuante le pagine che le ponta a cueli (e cuindi costruire on bot che mi no so bòn a fare) a i veci namespace. No oxo imaginare cosa vien fora se i namespace i xe en comune con wikipedia. Se riusimo far tuto en on paro de setimane ok, se ghe vole 'n altro ano, faria el minimo indispensabile. --Conky77 (msj) 12:43, 18 avr 2020 (CEST)

Eh go idea che canbiando el nòme de un namespace (da Categoria a Categorìa, par exenpio) dopo ghe vorìa un bot...--GatoSelvadego (msj) 15:50, 20 avr 2020 (CEST)

Do mexi par 'ver on consenso so 3 progeti par canbiare el namespace (...visto ghe ghe semo drio...parchè no fasemo anca st'altro?), on mese par trovare calcheduni faxa el bot... Se ne va ben ghe vole 3 mexi. Cua so wiktionary gavemo solo da metarse de accordo en 4 gati... Faria di richieste distinte: sarà la prima se va la seconda inter-projeto.

Invese par ativare chive visual-editor,Tomcat e rendare le pàgine responsitive ? So wikipedia par rendere responsitive le pàgine credo che lo gapia fato Fiero. --Conky77 (msj) 16:25, 20 avr 2020 (CEST)

[@fierodelveneto] visto che sembra te sappi moverte bastansa ben nel girare le dimande a cuei de wiki. Jera rimasto en sospeso la dimanda par aver namespace "Appendix:" cua so wiktionary. Me serviva a exempio par publicare la gramatega vèneta. on boxeto chive. Varda la discusion sorapar altri detaji. --Conky77 (msj) 21:40, 1 ago 2021 (CEST)

Elesion aministrador Tn4196

Ciao, me permete de segnalarve l'inisio de la me elesion a aministrador co flag definitivo, a la pàgina Wikisionario:Aministradori/Elesion. Cuesto par farme en po de pubblicità anzitut parché bixògna anca staòlta ruar a 5 votanti parché l'elesion la sìe valida, e co GatoSelvadego el mes pasà ghe son ruadi giusti giusti! Graẑie tante par la disponibilità! Ciao --Tn4196 (conteme) 17:05, 11 feb 2019 (CET)

Toponomàstega

A ghe xe un utente che xe drio métar drento toponimi polachi. Me dimando se ghemo da tegnerli tuti o no... Overo: ogni toponimo atestà pol 'ver na voxe cuà so'l wikisionario o ghe metemo un limite?--GatoSelvadego (msj) 18:43, 19 oto 2019 (CEST)

Ciao! Go visto che su it.Wiktionary sto utente l'é stà avixà a no mètere sto tipo de lèmi, parché no i xe adati a Wiktionary e che Wiktionary xe diverso da Wikipedia.
Anca mi pensavo che sarìa da métere pitosto dei toponimo che xe difarente da 'na lengua a 'n'altra (es. par la Polonia Warszawa/Varsavia, Kraków/Cracovia, Gdańsk/Dànsica, ecc.), parché xe questo quelo a cui serve Wiktionary.
Magari se pole controlare (tramite Wikpedia) se sti topònimi ga corispondenti diversi in altre lengue (coxì come che i xe 'sta fati i sembra comunque pì de le pàgine che sarìa da trasferire su Wikipedia, ampliandoli un poco). Ciao --Davy1509 (msj) 20:55, 19 oto 2019 (CEST)

P.S.: par ex. go visto su it.Wikipedia che par es. Rzeszów (v. [2]), ga anca un corispondente italian come Resovia (che forse pole valere anca par el vèneto) e quindi credo che se posa anca lasarla, xontando però el toponimo corispondente in italian/vèneto nel significato. Ciao --Davy1509 (msj) 21:00, 19 oto 2019 (CEST)

So d'acordo co ti, sia so'l posibile trasferimento so ƚa wiki che so la regoƚa de métar soƚo che i toponimi che ga na tradusion. Inte'l caxo spesifego cogna che ghe daga na ociada magari so source, che pol èsar che so calche fonte vècia ghe sia na version nostrana de sti toponimi (penso ai tanti poƚachi che inte i secoƚi i ga studìa al Bo, fasile donca che almanco le sità pì grose le gapie anca un toponimo venetixà che se cate so calche fonte)--GatoSelvadego (msj) 12:16, 22 oto 2019 (CEST)

Ciao e grasie par la risposta. Magari se pole reperire i dati anca su Wikipedia.
Par cuanto riguardo invese cuele che no ga un corispondente in italian/vèneto, le podaria forse èsere utili su Wiktionary metendo almanco de le tradusion in altre lingue (al momento, par come che i xe fati, 'sti lèmi su le sità polache i saria pì da Wikipedia). ciao --Davy1509 (msj) 12:56, 22 oto 2019 (CEST)

4000 vosi !

Volevo renderve partecipi che semo rivà a 4000 vosi! --Conky77 (msj) 10:44, 16 nov 2019 (CET)

A go visto... a xe da ore che so drio ricontroƚarle tute par vedare se te te ghe dexmentegà de calcosa... :-)--GatoSelvadego (msj) 21:30, 23 nov 2019 (CET)

Pàgina ÙltimiCanbiamenti co paròle en Italian

So la pàgina ÙltimiCanbiamenti che xe paròle in italian: come sa fà a cambiarle? (filtri attivi, aggiornamento in tempo reale, ecc). Dopo ghe xe parole come "gavèmo" cò l'asento sbajà. --Conky77 (msj) 14:28, 30 nov 2019 (CET)

'Ndove? Mi a no le vedo mia seto. Sarà che go ativo el sistema vècio e no chel novo... probabilmente comuncue se trata de mesaji de sistema che no xe gnancora stai tradoti so TranslateWiki.--GatoSelvadego (msj) 13:04, 10 dis 2019 (CET)

Mi vedo

• "Altri strumenti di revisione"
• "Filtri attivi"
• "Nascondi"
• "Aggiornamenti in tempo reale"
• "500 modifiche, 30 giorni"
• "Elenco di abbreviazioni:"

--Conky77 (msj) 21:33, 10 dis 2019 (CET)

Come che pensavo, te si drìo doparar el sistema novo, overo cueƚo che deso xe de default (mi lo go dixativà e so tornà al vècio parché no me cato ben). Evidentemente no'l xe sta gnancora tradoto del tuto so TransalateWiki.--GatoSelvadego (msj) 13:57, 13 dis 2019 (CET)

Fato Fierodelveneto (msj) 18:43, 20 avr 2020 (CEST)

Benon, fat bèn! --Tn4196 (conteme) 12:25, 9 maj 2020 (CEST)