Ostern

Todesco

Sostantivo

Ostern n

1. Pàscua

• frühes Ostern: "Pàscua basa"
• spätes Ostern: "Pàscua alta"

Pronunsa

IPA: /oːstɐn/

Etimołozia

da l'antico alto tedesco ôstra, ôstrara, ôstrarun. L'etimoƚogia la xe incerta: 'na ipòtexi xe cueƚa formuƚa da Grimm (Germanische Mythologie), secondo cui la derivarìa da 'na divinità germanica ciamà in ànbito tedesco Ostara (cfr. ingl. Easter).

Derivai

• österlich, Osterfest, Osterfeier, Osterfeiertag, Osterzeit, Osterferien, Osterwoche, Ostervigilie, Osterabend, Osternacht, Ostertag, Ostersonntag, Ostermontag, Osterdienstag, Osteroktav, Kleinostern, Osterdatum, Ostergrenze, Osterbrauch, Ostermette, Ostermesse,Osterei, Osterlamm, Osterhase, Osterfuchs, Osterfeuer, Osterrad, Osterwasser, Osterbrunnen, Ostertaufe, Osterpalme Osterkerze, Osterbeichte, Osterglocke, Ostertorte, Osterkuchen, Ostertaube, Osterbrot, Ostergebäck, Osterfladen, Osterreiten, Osterparade, Osterochse, Osterlachen, Ostermusik, Osterlied, Ostersingen, Osterspiel, Osterbrief, Ostermonat, Ostermond, Osterspruch, Osterregen, Ostersonne, Osterblume, Osterlilie, Osterinsel

Tèrmeni corełai

Karwoche, Heilige Woche, Stille Woche, Palmsonntag, Gründonnerstag, Karfreitag, Karsamstag, Weißer Sonntag

Notasion

• Macchi, Vladimiro (a cura di), Dizionario Tedesco-Italiano, Sansoni, Firenze, 1989, pp. 995-996
• Ostern su Deutsches Wörterbuch von Wilhelm u. Jacob Grimm