ùa spinèla

Vèneto

Sostantivo

Fruti e foje de ùa spinèla bianca

Fruti de ùa spinèla negra

Fruti de ùa spinèla rosa

ùa spinèla f (no pl)

1. pianta co i fruti (rosi, ròxa o negri) che se magna
   • la so clasifegasion sientifega la xe Ribes rubrum ( tasonomia) (rosa e ròxa)
   • la so clasifegasion sientifega la xe Ribes nigrum ( tasonomia) (negra)

Etimołozia

ùa + spinèla (de spin)

Tèrmeni corełai

ùa, spin

Tradusion

Frut ros

• كشمش أحمر ^(ar)
• riber vermell ^(ca) m.
• ruĝa ribo ^(eo)
• groseillier à grappes ^(fr)
• redcurrant ^(en)

• ribes rosso ^(it) m.
• groselheira vermelha ^(pt) f.
• красная смородина ^(ru) f. ‎(krasnaia smorodina)
• agraz ^(es) m.
• Johannisbeere ^(de) f.

Tradusion

Frut negro

• nigra ribo ^(eo)
• cassissier ^(fr)
• blackcurrant ^(en)
• ribes nero ^(it) m.

• чёрная смородина ^(ru) f. ‎(txórnaia smorodina)
• grosellero negro ^(es) m.
• Johannisbeere ^(de) f.

Tradusion

Frut ròxa

• whitecurrant ^(en)
• белая смородина ^(ru) f. ‎(belaia smorodina)

• Johannisbeere ^(de) f.

Notasion

• manca łe fonte; se te ghene conosi, zóntełe ti.