èser

Vèneto

Verbo

èser

1. El exister; doperà par esprimer la existènẑa de cualcòs;
2. En mòđo de exister, na caraterìstega;
3. Uxà par esprimer el tènp:

   Incoi l'é nuvol!

Siłabasion

è | ser

Pronunsa

IPA: /ˈɛ.ser/

Etimołozia

Dal latin esse (èser).

Sinònemi

Insepà; tandùo

exister.

Contrari

• (1) mancar

Tradusion

Mòđo de exister

• være ^(da)
• esti ^(eo)
• olla ^(fi)
• être ^(fr)
• be ^(en)
• vera ^(is)
• essere ^(it)
• esse ^(la)
• zijn ^(nl)

• होना ^(hi)
• być ^(pl)
• ser ^(pt)
• быть ^(ru) ‎(bit)
• biti ^(sl)
• ser ^(es)
• èssiri ^(scn)
• vara ^(sv)
• sein ^(de)

Tradusion

Exister

• ésser ^(ca)
• være ^(da)
• ekzisti ^(eo)
• vera ^(fo)
• olla ^(fi)
• être ^(fr)
• be ^(en)
• vera ^(is)
• esistere ^(it)
• esse ^(la)

• zijn ^(nl)
• być ^(pl)
• ser ^(pt)
• быть ^(ru) ‎(bit)
• biti ^(sl)
• ser ^(es)
• èssiri ^(scn)
• vara ^(sv)
• sein ^(de)
• var ^(tr)

Tradusion

Tènp

• fer ^(ca)
• være ^(da)
• esti ^(eo)
• olla ^(fi)
• faire ^(fr)
• be ^(en)
• vera ^(is)

• essere ^(it)
• esse ^(la)
• zijn ^(nl)
• fazer ^(pt)
• hacer ^(es)
• vara ^(sv)
• sein ^(de)

Notasion

• Giuseppe Boerio, [Dizionario del dialetto veneziano] pàgina 255
• Livio Tissot, Dizionario primierotto pàgina 101.