pignata

Vèneto

Nòme

pignata f (pl: pignate)

Na pignata

1. contenidor silìndrego co covèrcio e do màneghi che se uxa par cuxinar

Siƚabasion

pi | gnà | ta

Pronuncia

IPA: /pi'ɲata/

Etimoƚoxìa / Derivasion

manca l'etimoƚoxìa; se te vùi, xóntaƚa ti

Ipònimi

• farsora, padèla:
• teja
• tecia
• piròfila

Da no confóndare co

• pignat

Provèrbi e mòdi de dir

• Star arènt a la pignata = star vexin a'l pòsto pì inportante de la zòna, e trarghen profito

Tradusion

Tuti i significai

• inglexe: par piaser, xonta sta tradusion se te poi

• itaƚian: pentola f

Nòde / Riferimènti

• Luigi Pajello, [Dizionario vicentino - italiano so Archive.org] pàgina 187
• Livio Tissot, Dizionario primierotto pàgina 196