ghiƚotina

Vèneto

Nòme

ghiƚotina f (pl: ghiƚotine)

Na ghiƚotina

1. machina che serve a dar ƚa pena mortal tajando ƚa tèsta a'l condanà

Siƚabasion

ghi | ƚo | tì | na

Pronuncia

manca ƚa pronuncia; se te vùi, xóntaƚa ti

Etimoƚoxìa / Derivasion

da Joseph-Ignace Guillotin, mèdego fransexe che ghe 'l ga dato el nòme pur no esèndo 'l inventor

Tradusion

Tuti i significai

• esperanto: gilotino

• fransexe: guillotine f

• inglexe: guillotine

• itaƚian: ghigliottina f

• todesco: Guillotine f

Nòde / Riferimènti

• Giuseppe Boerio, Dizionario del dialetto veneziano pàgina 304