disnar

Vèneto

Sostantivo

disnar m (pl: disnari)

1. El past fra la colaẑion e la ẑena;
2. El tènp intorno a medođì.

Verbo

disnar nó tranx

1. Èser drio a far el disnar.

Siłabasion

dis | nàr

Pronunsa

IPA: /diz.ˈnar/

Etimołozia

Da 'l latin disieiunare (leteralmènte "ndar fora de 'l digiun").

Proverbi e modi de dir

• Drìo disnar.

Tradusion

Nòme

• ručak ^(hr) m.
• tagmanĝo ^(eo)
• lunch ^(en)

• pranzo ^(it) m.
• Mittagessen ^(de) n.
• pranzu ^(scn) m.

Tradusion

Vèrbo

• ručati ^(hr)
• tagmanĝi ^(eo)
• lunch ^(en)

• pranzare ^(it)
• lunchen ^(de)
• pranzari ^(scn)

Notasion

• Giuseppe Boerio, [Dizionario del dialetto veneziano] pàgina 241
• Livio Tissot, Dizionario primierotto pàgina 97.