buèƚo

Vèneto

Nòme

buèƚo m (pl: buèƚi)

1. un tòco de buèƚa
2. (par estension) el contorno de'l saƚado, de ƚa soprèsa e de i insacai in xenere.
3. (fig.) na persona che magna come un porsèƚo;

Siƚabasion

bu | è | lo

Pronuncia

manca ƚa pronuncia; se te vùi, xóntaƚa ti

Etimoƚoxìa / Derivasion

manca l'etimoƚoxìa; se te vùi, xóntaƚa ti

Tradusion

Tòco de buèƚa

• inglexe: par piaser, xonta sta tradusion se te poi

• itaƚian: budello

Esterno dei insacai

• inglexe: par piaser, xonta sta tradusion se te poi

• itaƚian: par piaser, xonta sta tradusion se te poi

Persona che magna masa

• inglexe: par piaser, xonta sta tradusion se te poi

• itaƚian: par piaser, xonta sta tradusion se te poi

Nòde / Riferimènti

• Giuseppe Boerio, [Dizionario del dialetto veneziano] pàgina 105