abordar

Vèneto

Verbo

abordar tranx

1. bordar

    Cognugasion narativa de abordar ( Prima cognugasion regoƚar)

infinio	abordar
verbo auziliàrio		avér	zerùndio		abordando
partisìpio pasà		abordà		NB: i pronomi clìteghi in groseto i ze obligatori
persona	singoƚar			plural
	prima	seconda	tersa	prima	seconda	tersa
indicativo	(a) mi me	ti te	eƚo el / eƚa ƚa	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	ƚuri i / ƚore ƚe
prezente	abordo	abordi	aborda	abordemo, abordon	abordè	aborda
inperfeto	abordava	abordavi	abordava	abordàvimo	abordavi	abordava
futuro	abordarò	abordarè	abordarà	abordaremo	abordarè	abordarà
condisionaƚe	(a) mi	ti te	eƚo el / eƚa ƚa	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	ƚuri i / ƚore ƚe
prezente	abordaria	abordarisi	abordaria	abordarìsimo	abordarisi	abordaria
	abordarae
subzontivo / cozontivo	che (a) mi	che ti te	che eƚo el / eƚa ƚa	che noialtri / noialtre	che voialtri / voialtre	che ƚuri i / ƚore ƚe
prezente	aborde, aborda	abordi	aborde, aborda	abordemo, abordone	abordè	aborde, aborda
inperfeto	abordase	abordasi	abordase	abordàsimo	abordasi	abordase
inperativo - comandativo	-	ti te	eƚo el / eƚa ƚa	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	ƚuri i / ƚore ƚe
		aborda	aborda, aborde	abordemo	abordè	aborda, aborde

    Cognugasion interogativa de abordar ( Prima cognugasion regoƚar)

indicativo
prezente
inperfeto
futuro
condisionaƚe
prezente
inperativo - comandativo

Siłabasion

a | bor | dàr

Pronunsa

IPA: /abor'dar/

Etimołozia

• Védarse: bordar

Tradusion

• Védarse: bordar

Notasion

• Giuseppe Boerio, [Dizionario del dialetto veneziano] pàgina 20