Utensa:Conky77/calendario

Da Wikisionario
Jump to navigation Jump to search

giorni de la setimana[canbia]

Vèneto doménega luni marti mèrcore xoba, xòbia vénare,vénere sabo
Italiano domenica lunedì martedì mercoledì giovedì venerdì sabato
abcaso амҽыша ашәахьа аҩаша ахаша аҧшьаша ахәаша асабша
afrikaans Sondag Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrydag Saterdag
amarico እሑድ
(ehud)
ሰኞ
(senyo)
ማክሰኞ
(maksenyo)
ረቡዕ
(rob)
ሐሙስ
(hamus)
ዓርብ
(arb)
ቅዳሜ
(kidami)
arabo الأحد الاثنين الثلاثاء الاربعاء الخميس الجمعة السبت
armeno կիրակի
(giragi)
երկուշաբթի
(yergušapti)
երեքշաբթի
(yerekšapti)
չորեքշաբթի
(tčorekšapti)
հինգշաբթի
(hinkšapti)
ուրբաթ
(urpat)
շաբաթ
(šapat)
bengalese রবিবার
Robibar
সোমবার
Shombar
মঙ্গলবার
Monggolbar
বুধবার
Budhbar
বৃহস্পতিবার
Brihoshpotibar
শুক্রবার
Shukrobar
শনিবার
Shonibar
bosniaco nedjelja, nedelja ponedjeljak, ponedeljak utorak srijeda četvrtak petak subota
bulgaro неделя
(nedelia)
понеделник
(ponedelnik)
вторник
(vtornik)
сряда
(sriada)
четвъртък
(četvǎrtǎk)
петък
(petǎk)
събота
(sǎbota)
catalano diumenge dilluns dimarts dimecres dijous divendres dissabte
ceceno кӀиранде
(ḳirande)
оршот
(oršot)
шинара
(šinara)
кхаара
(qaara)
еара
(jeara)
пӀераска
(ṗeraska)
шот
(šot)
cherokee ᎤᎾᏙᏓᏆᏍᎬᎢ
(unadodaquasgvi)
ᎤᎾᏙᏓᏉᏅᎯ
(unadodaquonvhi)
ᏔᎵᏁ ᎢᎦ
(taline iga)
ᏦᎢᏁ ᎢᎦ
(tsoine iga)
ᏅᎩᏁ ᎢᎦ
(nvgine iga)
ᏧᎾᎩᎶᏍᏗ
(tsungilosdi)
ᎤᎾᏙᏓᏈᏕᎾ
(unadodawidena)
cinese 星期天
(xīngqītiān)
星期一
(xīngqīyī)
星期二
(xīngqīèr)
星期三
(xīngqīsān)
星期四
(xīngqīsì)
星期五
(xīngqīwǔ)
星期六
(xīngqīliù)
croato nedjelja ponedjeljak utorak srijeda četvrtak petak subota
ceco neděle pondělí úterý středa čtvrtek pátek sobota
danese søndag mandag tirsdag onsdag torsdag fredag lørdag
olandese zondag maandag dinsdag woensdag donderdag vrijdag zaterdag
esperanto dimanĉo lundo mardo merkredo ĵaŭdo vendredo sabato
estone pühapäev esmaspäev teisipäev kolmapäev neljapäev reede laupäev
faroese sunnudagur mánadagur týsdagur mikudagur hósdagur fríggjadagur leygardagur
finlandese sunnuntai maanantai tiistai keskiviikko torstai perjantai lauantai
francese dimanche lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi
georgiano კვირადღე
(kviradğe)
ორშაბათი
(oršabat‘i)
სამშაბათი
(samšabat‘i)
ოთხშაბათი
(otχšabat‘i)
ხუთშაბათი
(χutšabat‘i)
პარასკევი
(paraskevi)
შაბათი
(šabat‘i)
tedesco Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag
greco Κυριακή Δευτέρα Τρίτη Τετάρτη Πέμπτη Παρασκευή Σάββατο
ebreo יום ראשון יום שני יום שלישי יום רביעי יום חמישי יום שישי שבת
hindi रविवार, इतवार
(ravivār, itvār)
सोमवार, चन्द्रवार
(somvār, candravār)
मंगलवार, भौमवार
(mangalvār, bhaumvār)
बुधवार
(budhvār)
गुरूवार, बृहस्पतिवार
(guruvār, brihaspativār)
शुक्रवार
(shukravār)
शनिवार
(shanivār)
ungherese vasárnap hétfő kedd szerda csütörtök péntek szombat
inglese Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday
interlingua dominica lunedi martedi mercuridi jovedi venerdi sabbato
islandese sunnudagur mánudagur þriðjudagur miðvikudagur fimmtudagur föstudagur laugardagur
indonesiano Minggu Senin Selasa Rabu Kamis Jumat Sabtu
irlandese Domhnach Luan Máirt Céadaoin Déardaoin Aoine Satharn
giapponese 日曜日
(nichiyōbi)
月曜日
(getsuyōbi)
火曜日
(kayōbi)
水曜日
(suiyōbi)
木曜日
(mokuyōbi)
金曜日
(kin'yōbi)
土曜日
(doyōbi)
jèrriais Dînmanche Lundi Mardi Mêcrédi Jeudi Vendrédi Sanm'di
careliano ööpä maööpä toisarki kolmasarki nelläspäivä piätniččä suovatta
khmer ថ្ងៃអាទិត្យ ថ្ងៃច័ន្ទ ថ្ងៃអង្គារ ថ្ងៃពុធ ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ថ្ងៃសុក្រ ថ្ងៃសៅរ៏
coreano 일요일
(ilyoil)
월요일
(wolyoil)
화요일
(hwayoil)
수요일
(suyoil)
목요일
(mogyoil)
금요일
(geumyoil)
토요일
(toyoil)
latino dīēs Sōlis dīēs Lūnae dīēs Mārtis dīēs Mercurī dīēs Iovis dīēs Veneris dīēs Saturnī
lettone svētdiena pirmdiena otrdiena trešdiena ceturdiena piektdiena sestdiena
lezgiano гьяд
(häd)
ислен
(islen)
саласа
(salasa)
арбе
(arbe)
хемис
(ḫemis)
жумя
(džumä)
киш
(kiš)
lituano Sekmadienis Pirmadienis Antradienis Trečiadienis Ketvirtadienis Penktadienis Šeštadienis
Lojban nondjed o zeldjed pavdjed reldjed cibdjed vondjed mumdjed xavdjed
macedone недела
(nedela)
понеделник
(ponedelnik)
вторник
(vtornik)
среда
(sreda)
четврток
(četvrtok)
петок
(petok)
сабота
(sabota)
malese Ahad, Minggu Isnin, Senin Selasa Rabu Khamis, Kamis Juma'at Sabtu
malayalam ഞായര്
(ñāyar)
തിങ്കള്
(tiṅkaḷ)
ചൊവ്വ
(čovva)
ബുധന്
(budhan)
വ്യാഴം
(vyāḻaṁ)
വെള്ളി
(veḷḷi)
ശനി
(šani)
maltese il-Ħadd it-Tnejn it-Tlieta l-Erbgħa il-Ħamis il-Ġimgħa is-Sibt
maori Rātapu Rāhina Rātū Rāapa Rāpare Rāmere Rāhoroi
birmano တနင်္ဂနွေ
(tənĩgənwe)
တနင်္လာ
(tənĩla)
အင်္ဂါ
(’ĩga)
ဗုဒ္ဓဟူး
(bouddhəhù)
ကြာသပတေး
(chadhəpədè)
သောကြာ
(ṯɔ’cha)
စနေ
(səne)
norvegese søndag mandag tirsdag onsdag torsdag fredag lørdag
novial sundie lundie mardie merkurdie jodie venerdie saturdie
ojibwa anami'egiizhigad ishkwaa-anami'egiizhigad niizhogiizhigad aabitoose niiyogiizhigad naanogiizhigad ishkwaajanokii-giizhigad
anglosassone Sunnandæġ Mōnandæġ Tīwesdæġ Wōdnesdæġ Þunresdæġ Frīġedæġ Sæterndæġ
prusso nadīli panadīli wisasīdis pussisawaiti ketwirtiks pēntniks (Christiano) : sabbatika \ (secolare) : uštiks
persiano یکشنبه
(yekšanbeh)
دوشنبه
(došanbeh)
سه شنبه
(sešanbeh)
چهارشنبه
(čaharšanbeh)
پنجشنبه
(panjšanbeh)
آدینه
(adineh)
شنبه
(šanbeh)
polacco niedziela poniedziałek wtorek środa czwartek piątek sobota
portoghese domingo segunda-feira terça-feira quarta-feira quinta-feira sexta-feira sábado
rumeno duminică luni marţi miercuri joi vineri sâmbătă
russo воскресенье
(voskresén’je)
понедельник
(ponedél’nik)
вторник
(vtórnik)
среда
(sredá)
четверг
(četvérg)
пятница
(pjátnitsa)
суббота
(subbóta)
sardo Ominigu Lunisi Martisi Merculisi Giobia Cenarba Sabudu
scozzese Sunday Monday, Monanday Tuesday, Tyseday Wadnesday Thursday, Fuirsday Friday Seturday
serbo недеља, nedelja понедељак, ponedeljak уторак, utorak среда, sreda четвртак, četvrtak петак, petak субота, subota
spagnolo domingo lunes martes miércoles jueves viernes sábado
svedese söndag måndag tisdag onsdag torsdag fredag lördag
tagalog Linggo Lunes Martes Miyerkules Huwebes Biyernes Sabado
berbero ⴰⵛⴻⵔ ⴰⵔⵉⵎ ⴰⵔⴰⵎ ⴰⵀⴰⴷ ⴰⵎⵀⴰⴷ ⵙⴰⵎ ⵙⴰⴷ
tamil ஞாயிறு
(nyāyiRu)
திங்கள்
(tiṅgaḷ)
செவ்வாய்
(chevvāy)
புதன்
(putaN)
வியாழன்
(viyālaN)
வெள்ளி
(veḷḷi)
சனி
(chaNi)
tataro yäkşämbe,
якшәмбе
düşämbe,
дүшәмбе
sişämbe,
сишәмбе
çärşämbe,
чәршәмбе
pänceşämbe,
пәнҗешәмбе
comğa,
җомга
şimbä,
шимбә
telugu ఆదివారం
(aadivaaram)
సోమవారం
(sOmavaaram)
మంగళవారం
(mangaLavaaram)
బుధవారం
(budhavaaram)
గురువారం
(guruvaaram)
శుక్రవారం
(Sukravaaram)
శనివారం
(Sanivaaram)
thailandese วันอาทิตย์
(wan aatít)
วันจันทร์
(wan jan)
วันอังคาร
(wan angkaan)
วันพุธ
(wan pút)
วันพฤหัส
(wan príhàt)
วันศุกร์
(wan sùk)
วันเสาร์
(wan săo)
tok pisin Sande Mande Tunde Trinde Fonde Fraide Sarere
turco pazar pazartesi salı çarşamba perşembe cuma cumartesi
ucraino неділя
(nedílja)
понеділок
(ponedílok)
вівторок
(vivtórok)
середа
(seredá)
четвер
(četvér)
п'ятниця
(p’játnycja)
субота
(subóta)
urdu اتوار
(itvār)
پیر
(pīr)
منگل
(mangal)
پدھ
(budh)
جمعرات
(jumerāt)
جمعہ
(juma)
ہفتہ
(haftah)
vietnamita chủ nhật, chúa nhật thứ hai
thứ 2
thứ ba
thứ 3
thứ tư
thứ 4
thứ năm
thứ 5
thứ sáu
thứ 6
thứ bảy
thứ 7
gallese Sul Llun Mawrth Mercher Iau Gwener Sadwrn
yiddish זונטיק
(zuntik)
מאָנטיק
(montik)
דינסטיק
(dinstik)
מיטוואָך
(mitvokh)
דאָנערשטיק
(donershtik)
פֿרײַטיק
(fraytik)
שבת
(shabes)
  • Nei paesi che usano la norma ISO 8601, lunedì si considera il primo giorno della settimana, martedì il secondo, ecc.

mesi del el ano[canbia]

Da Gennaio a Giugno[canbia]

== Flag of Most Serene Republic of Venice.svg Vèneto ==

xenaro febraro marso avril majo xugno
== Flag of Italy.svg Itaƚian ==

Gennaio Febbraio Marzo Aprile Maggio Giugno
abcazo ажьырныҳәа жәабран хәажәкыр мшаҧы лаҵара рашәара
afrikaans januarie februarie maart april mei junie
albanese janari shkurt mars prill maj qershor
àrabo يناير فبراير مارس أبريل مايو يونيو
aragonese chinero frebero marzo abril mayo chunio
basco urtarril qtsail martxo apiril maiatz ekain
armen հունվար
(hunvar)
փետրվար
(petrvar)
մարտ
(mart)
ապրիլ
(april)
մայիս
(mayis)
հունիս
(hunis)
arumeno yinar shcurtu martsu apriir mailu cirisharlu
asturiano xineru febreru marzu abril mayu xunu
basso tedesco januoor, januwoor februoor, feberwoor märz; märzmaand april mai; maimaand juni
bengali জানুয়ারি
Januari
ফেব্রুয়ারি
Februari
মার্চ
March
এপ্রিল
Epril
মে
Me
জুন
Jun
bielorusso Студзень () Люты (liuty) Сакавік (sakavik) Красавік (krasavik) Май () Чэрвень (červien')
bosnìago januar februar mart april maj juni
bretone genver c'hwevrer meurzh ebrel mae mezheven
bùlgaro януари
(januári)
февруари
(fevruári)
март
(mart)
април
(apríl)
май
(maj)
юни
(júni)
casciubo stëcznik gromicznik strumiannik lżëkwiôt môj czerwińc
catalano gener febrer març abril maig juny
cecen гьер
(her)
эхем
(ėḫem)
ибне
(ibne)
нава
(nava)
тӀул
(ṭul)
къамуг
(q̄amug)
ceco leden únor březen duben květen červen
cornico Mys Genver Mys Whevrer Mys Merth Mys Ebrel Mys Me Mys Metheven
corso Ghjennaghju Ferraghju Marzu Aprile Maghju Ghjugnu
cherokee ᏚᏃᎸᏔᏂ
(dunolvtani)
ᎧᎦᎵ
(kagali)
ᎤᏄᎳᎯ
(unulahi)
ᏥᎶᏂ
(tsiloni)
ᎠᏅᎢᏍᎬᏘ
(anvisgvti)
ᏓᏣᎷᏂ
(datsaluni)
cineze 一月
(yīyuè)
二月
(èryuè)
三月
(sānyuè)
四月
(sìyuè)
五月
(wǔyuè)
六月
(liùyuè)
Modeło:hr siječanj veljača ožujak travanj svibanj lipanj
corean 일월
(il-weol)
이월
(i-weol)
산월
(san-weol)
사월
(sa-weol)
오월
(o-weol)
육월
(yuk-weol)
daneze januar februar marts april maj juni
Modeło:he ינואר פברואר מרץ אפריל מאי יוני
esperanto januaro februaro marto aprilo majo junio
eston jaanuar veebruar märts aprill mai juuni
faroeze januar februar mars apríl mai juni
finlandeze tammikuu helmikuu maaliskuu huhtikuu toukokuu kesäkuu
== Flag of France.svg Fransexe ==

janvier février mars avril mai juin
frisone jannewaris febrewarisa maartè april maaie juny
friulano genâr fevrâr març avrîl mai jugn
galiziano xaneiro febreiro martie abril maio xuño
gallese ionawr chwefror mawrth ebrill mai mehefin
gaelico Am Faoilleach An Gearran Am Màrt An Giblean An Cèitean An t-Ogmhìos
zeorzan იანვარი
(ianuari)
თებერვალი
(t‘ebervali)
მარტი
(marti)
აპრილი
(ap‘rili)
მაისი
(maisi)
ივნისი
(ivnisi)
japoneze 一月
(ichigatsu)
二月
(nigatsu)
三月
(sangatsu)
四月
(shigatsu)
五月
(gogatsu)
六月
(rokugatsu)
giudeo-spagnolo אינירו (jenero) פ'יברירו (fevrero) מארסו (marso) אב'ריל (avril) מאייו (mayo) ג'וניו (junio)
greco Ιανουάριος Φεβρουάριος Μάρτιος Απρίλιος Μάιος Ιούνιος
hindi जनवरी फरवरी मार्च अप्रैल मई जून
interlingua januario februario martio april maio junio
indonezian bulan Januari bulan Februari bulan Maret bulan April bulan Mei bulan Juni
ingleze January February March April May June
irlandese eanáir feabhra márta aibreán bealtaine meitheamh
islandeze janúar febrúar mars apríl maí júní
khmer មករា កុម្ភៈ មិនា មេសា ឩសភា មិថុនា
latin Iānuārius Februārius Mārtius Aprīlis Māius Iūnius
leonese xineiru febreiru marzu abril mayu xunu
ligure Zennâ Frevâ Marso Arvî Mazzo Zûgno
lituano sausis vasaris kovas balandis gegužė birželis
leton janvāris februāris marts aprīlis maijs jūnijs
lonbardo genar febrar marz april masg giügn
lussemburghese januar februar mäerz abrëll mee juni
macedone Јануари Февруари Март Април Мај Јуни
maleze Januari Februari Mac April Mei Jun
malayalam ജനുവരി
(januvari)
ഫെബ്രുവരി
pʰebruvari)
മാര്ച്ച്
(mārčč)
ഏപ്രില്
(ēpril)
മേയ്
(mēy)
ജൂണ്
(jūṇ)
maltese jannar frar marzu april majju gunju
mannese jerrey-geuree toshiaght-arree mayrnt averil boaldyn mean-souree
napoletano Gennaj Febbrai Marz April Magg Giugn
normanno jaunvyi févryi mâr avri mouai juin
norvezeze (Bokmål and Nynorsk) januar februar mars april mai juni
occitano denièr febrièr març abril mai junh
ojibwe gichi-manidoo-giizis namebini-giizis onaabani-giizis iskigamizige-giizis zaagibagaa-giizis ode'imini-giizis
nederlandeze januari februari maart april mei juni
polacco styczeń luty marzec kwiecień maj czerwiec
piemontese Gené Fërvé Mars Abril Magg, Mai Giugn
== Flag of Portuguese language (PT-BR).svg Portoghexe ==

janeiro fevereiro março abril maio junho
provenzale janvié febrié mars abriéu mai jun
rumen ianuarie februarie martie aprilie mai iunie
ruso январь
(janvár’)
февраль
(fevrál’)
март
(mart)
апрель
(aprél’)
май
(maj)
июнь
(ijún’)
serbo gennargiu friargiu marsu arbili mau mes'e lampada
scozzese Januar Februar Mairch Apryle Mey Juin
siciliano Jinnaru Frivaru Marzu Aprili Maiu Giugnu
serbo јануар, januar фебруар, februar март, mart април, april мај, maj јун, jun; јуни, juni
slovacco január február marec apríl máj jún
sloveno januar februar marec april maj junij
== Flag of Spain.svg Spagnòƚo ==

enero febrero marzo abril mayo junio
svedeze januari februari mars april maj juni
tagalog Enero Pebrero Marso Abril Mayo Hunyo
tamil ஜனவரி பெப்ரவரி மார்ச் ஏப்ரல் மே ஜூன்
tàtaro ğínwar,
гыйнвар
febräl,
февраль
mart,
мартмарт
äpril,
апрельапрель
may,
маймай
yün,
июньиюнь
todesco Januar Februar März April Mai Juni
telugu జనవరి
(janavari)
ఫిబ్రవరి
(fibravari)
మార్చి
(maarchi)
ఏప్రిల్
(aepril)
మే
(mae)
జూన్
(joon)
tailandeze มกราคม
(mókgàraakom)
กุมภาพันธ์
(gumpaapan)
มีนาคม
(minakom)
เมษายน
(mays săayon)
พฤษภาคม
(prêutsàpaakom)
มิถุนายน
(mítùnaayon)
turco ocak şubat mart nisan mayıs haziran
ungareze január február március április május június
ucrain січень лютий березень квітень травень червень
vallone djulete awousse setimbe octôbe nôvimbe decimbe
vèneto genàro febràro marso apriłe majo xugno
vietnamita tháng một tháng hai tháng ba tháng tư tháng năm tháng sáu

Da Luglio a Dicembre[canbia]

italian Luglio Agosto Settembre Ottobre Novembre Dicembre
abcazo ҧхынгәы нанҳәа цәыббра жьҭаара абҵара ҧхынҷкәын
afrikaans julie augustus september oktober november desember
albanese korrik gusht shtator tetor nëntori dhjetor
àrabo يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر
aragonese chulio agosto setiembre otubre nobiembre abiento
basco uztail abuztu irail urri azaro abendu
armen հուլիս
(hulis)
օգոստոս
(ogostos)
սեպտեմբեր
(september)
հոկտեմբեր
(hoktember)
նոյեմբեր
(noyember)
դեկտեմբեր
(dektember)
arumeno alunarlu avgustu yizmaciunjle xumedru brumarlu andreulu
asturiano xunetu agostu setiembre ochobre payares avientu
basso tedesco juli aust; augst september oktober november dezember
bengali জুলাই
Julai
আগস্ট, অগাস্ট
Agost, Ôgast
সেপ্টেম্বর
Septembor
অক্টবর
Ôktobor
নভেম্বর
Nôbhembor
ডিসেম্বর
Disembor
bielorusso Ліпень (lipiec') Жнівень (žnivien') Верасень () Кастрычнік (kastryčnik) Лістапад (listapad) Снежань ()
bosnìago juli august, avgust septembar oktobar novembar decembar
bretone gouere eost gwengolo here du kerzu
bùlgaro юли
(júli)
август
(ávgust)
септември
(septémvri)
октомври
(októmvri)
ноември
(noémvri)
декември
(dekémvri)
khmer កក្តដា សីហា កញ្ញា តុលា វិច្ឆិការ {ធ្នូ
casciubo lëpinc zélnik séwnik rujan lëstopadnik gòdnik
catalano juliol agost setembre octubre novembre desembre
cecen чиле
(čile)
пахун
(paḫun)
мара
(mara)
баскӀум
(basḳum)
цӀехуьл
(c̣eḫül)
фандукӀ
(fanduḳ)
ceco červenec srpen září říjen listopad prosinec
cornico Mys Gortheren Mys Est Mys Gwyngala Mys Hedra Mys Du Mys Kevardhu
corso Lugliu Aostu Sittembre Uttobre Nuvembre Dicembre
cherokee ᎫᏰᏉᏂ
(guyequoni)
ᎦᎶᏂ
(galoni)
ᏚᎵᏍᏗ
(dulisdi)
ᏚᏂᏅᏗ
(duninvdi)
ᏄᏓᏕᏆ
(nudadequa)
ᎥᏍᎩᎦ
(vsgiga)
cineze 七月
(qīyuè)
八月
(bāyuè)
九月
(jiǔyuè)
十月
(shíyuè)
十一月
(shíyīyuè)
十二月
(shí'èryuè)
corean 칠월
(chil-weol)
팔월
(p'al-weol)
구월
(ku-weol)
십월
(sip-weol)
십일월
(sip-il-weol)
십이월
(sip-i-weol)
Modeło:hr srpanj kolovoz rujan listopad studeni prosinac
daneze juli august september oktober november december
Modeło:he יולי אוגוסט ספטמבר אוקטובר נובמבר דצמבר
esperanto julio aŭgusto septembro oktobro novembro decembro
eston juuli august september oktoober november detsember
faroeze juli august september oktober november desember
finlandeze heinäkuu elokuu syyskuu lokakuu marraskuu joulukuu
galiziano xullo aogosto setembro outubro novembro decembro
franseze juillet août septembre octobre novembre décembre
frisone july augustus septimber oktober novimber desimber
friulano lui avost setembar otubar novembar dicembar
gaelico An t-Iuchar An Lùnasdal An t-Sultain An Dàmhair An t-Samhain An Dùbhlachd
gallese gorffennaf awst medi hydref tachwedd rhagfyr
zeorzan ივლისი
(ivlisi)
აგვისტო
(agvisto)
სექტემბერი
(sek‘temberi)
ოქტომბერი
(ok‘tomberi)
ნოემბერი
(noemberi)
დეკემბერი
(dekemberi)
japoneze 七月
(shichigatsu)
八月
(hachigatsu)
九月
(kugatsu)
十月
(jūgatsu)
十一月
(jūichigatsu)
十二月
(jūnigatsu)
giudeo-spagnolo ג'וליו (djulio) אגוסטו (agosto) סיפטימברי (sietembre) אוקטוברי (oktubre) נוב'ימברי (noviembre) דיסיימברי (disiembre)
greco Ιούλιος Αύγουστος Σεπτέμβριος Οκτώβριος Νοέμβριος Δεκέμβριος
hindi जूलाई अगस्त सितम्बर अक्तूबर नवम्बर दिसम्बर
interlingua julio augusto septembre octobre novembre decembre
indonezian bulan Juli bulan Agustus bulan September bulan Oktober bulan November bulan Desember
ingleze July August September October November December
irlandese iúil lúnasa meán Fómhair deireadh Fómhair samhain nollaig
islandeze júlí ágúst september október nóvember desember
latin Iūlius, Quintīlis Augustus, Sextīlis September October November December
leonese xuliu agostu setiembre outubre noviembre avientu
ligure Lûggio Agosto Settembre Ottobre Novembre Dexembre
lituano rugpjūtis liepa rugsėjis spalis lapkritis gruodis
leton jūlijs augusts septembris oktobris novembris decembris
lonbardo lüi agust setembra utubra nuembra dicembra
lussemburghese juli august september oktober november dezember
macedone Јули Август Септември Октомври Ноември Декември
maleze Julai Ogos September Oktober November Disember
malayalam ജൂലൈ
(jūlai)
ആഗസ്റ്റ്
(āgasṟṟ)
സെപ്റ്റംബര്
(sepṟṟaṁbar)
ഒക്ടോബര്
(okṭōbar)
നവംബര്
(navaṁbar)
ഡിസംബര്
(ḍisaṁbar)
maltese lulju awissu settembru ottubru novembru diċembre
mannese jerrey-souree luanistyn mean-fouyir jerrey-fouyir mee Houney mee ny Nollick
napoletano Luj Aust Settembr Ottobr Novembr Dicembr
normanno juilet Âot s’tembe octobe novembe décembe
norvezeze (Bokmål and Nynorsk) juli august september oktober november desember
occitano julhet agost setembre octòbre novembre decembre
ojibwe aabita-niibino-giizis manoominike-giizis waatebagaa-giizis binaakwe-giizis gashkadino-giizis manidoo-giizisoons
nederlandeze juli augustus september oktober november december
polacco lipiec sierpień wrzesień październik listopad grudzień
piemontese Luj Ost Stèmber Otóber Novèmber Dzèmber
portogheze julho agosto setembro outubro novembro dezembro
provenzale juliet avoust sètembre óutobre nouvèmbre desèmbre
rumen iulie august septembrie octombrie noiembrie decembrie
ruso июль
(ijúl’)
август
(ávgust)
сентябрь
(sentjábr’)
октябрь
(oktjábr’)
ноябрь
(nojábr’)
декабрь
(dekábr’)
serbo mes'e orgiolas аustu сabudanni mes'e ladammini dogna santu mes'e idas
scozzese Julie Augist September October November Dizember
siciliano Giugnettu Austu Sittèmmiru Uttùviru Nuvèmmiru Dicèmmiru
serbo јул, jul; јули, juli август, avgust септембар, septembar октобар, oktobar новембар, novembar децембар, decembar
slovacco júl august september október november december
sloveno julij avgust september oktober november december
spagnoło julio agosto septiembre octubre noviembre diciembre
svedeze juli augusti september oktober november december
tagalog Hulyo Agosto Setyembre Oktubre Nobyembre Disyembre
tamil ஜூலை ஆகஸ்ட் செப்டம்பர் அக்டோபர் நவம்பர் டிசம்பர்
tàtaro yül,
июль
august,
август
sentäber,
сентябрь
öktäber,
октябрь
nöyäber,
ноябрь
dekäber,
декабрь
todesco Juli August September Oktober November Dezember
telugu జూలై
(joolai)
ఆగష్టు
(aagashTu)
సెప్టెంబర్
(sepTembar)
అక్టోబర్
(akTObar)
నవంబర్
(navambar)
డిసెంబర్
(Disembar)
tailandeze กรกฎาคม
(gàrágàdaakom)
สิงหาคม
(sĭnghăakom)
กันยายน
(ganyaayon)
ตุลาคม
(tùlaakom)
พฤศจิกายน
(prêutsàjìkgaayon)
ธันวาคม
(tanwaakom)
turco temmuz ağustos eylül ekim kasım aralık
ungareze július augusztus szeptember október november december
ucrain липень серпень вересень жовтень листопад грудень
vallone djanvî fevrî måss avri may djun
vèneto lujo agosto setembre otobre novembre disembre
vietnamita tháng bảy tháng tám tháng chín tháng mười tháng mười một tháng mười hai
Traesto fora da Wikipèdia - L'ençiclopedia łìbara e cołaboradiva in łéngua Vèneta "https://vec.wiktionary.org/w/index.php?title=Utensa:Conky77/calendario&oldid=26793"