Modulo:łéngua/toła

Da Wikisionario

--DA CA.WIKT--
local c = {}

--[[ 
Format:
c["xx"] = {
	nom = "xxxx",
	script = "xxx",
	trans_module = "xxx",
	wikimedia = "xx"}
]]--

-- conprovasion: mw.language.fetchLanguageName('xxx', 'vec')

c["ab"] = {
	script = "Cyrl"}
c["abs"] = {
	nom = "Anbołezo"} --no CLDR, WM: Ambonese Malay
c["ady"] = {
	script = "Cyrl"}
c["ae"] = {
	script = "Avst"}
c["aeb"] = {
	nom = "àrabo tunizin", -- CLDR: Tunisian Arabic
	script = "Arab"}
c["agf"] = {
	nom = "arguni"} -- no CLDR, no WM
c["aie"] = {
	nom = "amara"} -- no CLDR, no WM
c["ain"] = {
	script = "Kana"}
c["akg"] = {
	nom = "anakalangu"} -- no CLDR, no WM
c["akk"] = {
	script = "Xsux"}
c["alp"] = {
	nom = "alune"} -- no CLDR, no WM
c["als"] = {
	nom = "albanezo tosk"} -- no CLDR, WM obsolet per gsw Alemannisch
c["alt"] = {
	script = "Cyrl"}
c["am"] = {
	script = "Ethi"}
c["amk"] = {
	nom = "ambai"} -- no CLDR, no WM
c["ang"] = {
	script = "Latinx"}
c["anp"] = {
	script = "Deva"}
c["ar"] = {
	script = "Arab"}
c["arc"] = {
	script = "Hebr"}
c["arq"] = {
	nom = "àrab algerià", -- CLDR: Algerian Arabic
	script = "Arab"}
c["ary"] = {
	nom = "àrab marroquì", -- CLDR: Moroccan Arabic
	script = "Arab"}
c["arz"] = {
	script = "Arab"}
c["as"] = {
	script = "Beng"}
c["av"] = {
	script = "Cyrl"}
c["awa"] = {
	script = "Deva"}
c["az"] = {
	nom = "àzeri"} -- CLDR azerbaidjanezo
c["azb"] = {
	nom = "àzeri meridionałe", -- no CLDR, WM: South Azerbaijani
	script = "Arab"}
c["ba"] = {
	script = "Cyrl"}
c["bałe"] = {
	script = "fa-Arab"}
c["bbc"] = {
	nom = "batak toba"} -- no CLDR, WM: Batak Toba (falls back to bbc-latn)
c["bcc"] = {
	nom = "bałochi meridionałe", -- no CLDR, WM: Southern Balochi
	script = "fa-Arab"}
c["bcl"] = {
	nom = "bikol sentrałe"} -- CLDR: Central Bikol 
c["be"] = {
	script = "Cyrl",
	trans_module = "be-trans"}
c["be-tarask"] = {
	nom = "biełoruso taraškiévega", -- no CLDR, WM: Belarusian (Taraškievica orthography)
	script = "Cyrl",
	wikimedia = "be-x-old"}
c["bej"] = {
	script = "Arab"}
c["ber"] = {
	nom = "amàzego"} -- no CLDR, macrollengua
c["bg"] = {
	script = "Cyrl"}
c["bgn"] = {
	script = "fa-Arab"}
c["bh"] = {
	nom = "bihari", -- no CLDR, WM: Bhojpuri (Bihari macro languague, falls back to bho)
	script = "Deva"}
c["bho"] = {
	script = "Deva"}
c["bn"] = {
	script = "Beng"}
c["bo"] = {
	script = "Tibt"}
c["bpy"] = {
	script = "Beng"}
c["bqi"] = {
	script = "fa-Arab"}
c["brh"] = {
	script = "Arab"}
c["brx"] = {
	script = "Deva"}
c["bto"] = {
	nom = "bikol rinconada"} -- no CLDR, WM: Iriga Bicolano
c["bua"] = {
	script = "Cyrl",
	wikimedia = "bxs"}
c["bug"] = {
	script = "Bugi"}
c["bxs"] = {
	nom = "buriat", -- no CLDR, WM: Buryat (Rùsia), vegeu bua
	script = "Cyrl"}
c["byn"] = {
	script = "Ethi"}
c["cab"] = {
	nom = "garifuna"} -- no CLDR, no WM
c["cak"] = {
	nom = "kaqtxikel"} -- no CLDR, no WM
c["caw"] = {
	nom = "kallawaya"} -- no CLDR, no WM
c["cbk-zam"] = {
	nom = "chavacano de Zamboanga"} -- no CLDR, WM: Chavacano
c["cdo"] = {
	nom = "cinezo min orientałe"} -- no CLDR, WM: Min Dong Chinese
c["ce"] = {
	script = "Cyrl"}
c["cel"] = {
	nom = "cèltego"} -- famìlia, no CLDR, no WM
c["chg"] = {
	script = "Arab"}
c["chm"] = {
	script = "Cyrl"}
c["chr"] = {
	script = "Cher"}
c["ckb"] = {
	script = "ku-Arab"}
c["cmn"] = {
	nom = "cinezo mandarì", -- no CLDR, no WM
	script = "Hani",
	wikimedia = "zh"}
c["cop"] = {
	script = "Copt"}
c["cr"] = {
	script = "Cans"}
c["cri"] = {
	nom = "forro"} -- no CLDR, no WM
c["cu"] = {
	nom = "eslavònego", -- CLDR: eslau eclezianstic
	script = "Cyrs"}
c["cv"] = {
	script = "Cyrl"}
c["dar"] = {
	script = "Cyrl"}
c["de-formałe"] = {
	nom = "todesco formałe"} -- no CLDR, WM: German (formal address)
-- diq: vegeu zza
c["dlm"] = {
	nom = "dàlmata"} -- no CLDR, no WM
c["dtp"] = {
	nom = "dusun centrałe"} -- CLDR: Central Dusun
c["dty"] = {
	script = "Deva"}
c["dv"] = {
	script = "Thaa"}
c["dz"] = {
	script = "Tibt"}
c["el"] = {
	script = "Grek",
	trans_module = "el-trans"}
c["elx"] = {
	script = "Xsux"}
c["egy"] = {
	nom = "ezìsio"} -- CLDR: egipci antic
c["eml"] = {
	nom = "emilianoromagnoło"} -- no CLDR, WM: Emiliano-Romagnolo, ISO egl emilià, rgn romanyezo
c["es"] = {
	nom = "castełàn"} -- CLDR: espanyol
c["es-formałe"] = {
	nom = "spagnoło formałe"} -- no CLDR, WM: español (formal)
c["fa"] = {
	script = "fa-Arab"}
c["fit"] = {
	nom = "finezo tornedalen"} -- CLDR: Tornedalen Finnish
c["frp"] = {
	nom = "francoprovençałe"} -- CLDR: Arpitan
c["fsl"] = {
	nom = "llengua de signes francesa"}
c["gan"] = {
	script = "Hani"}
c["gcf"] = {
	nom = "crioło de Guadeloupe"} -- no CLDR, no WM
c["gcr"] = {
	nom = "crioło guaianezo"} -- no CLDR, WM: Guianan Creole
c["gem"] = {
	nom = "zermànego"} -- famìlia, no CLDR, no WM
c["gez"] = {
	script = "Ethi"}
c["glk"] = {
	script = "fa-Arab"}
c["gml"] = {
	nom = "baso todesco mezan"} -- CLDR: Middle Low German
c["gon"] = {
	script = "Telu"}
c["got"] = {
	script = "Goth"}
c["grc"] = {
	script = "polytonego",
	trans_module = "grc-trans"}
c["gsw"] = {
	nom = "ałemànego", -- CLDR: todesco suìs
	wikimedia = "w:als:Wort"}
c["gu"] = {
	script = "Gujr"}
c["hak"] = {
	script = "Hani"}
c["hbo"] = {
	nom = "ebreo antigo"} -- no CLDR, WM: Biblical Hebrew
c["he"] = {
	script = "Hebr"}
c["hi"] = {
	script = "Deva"}
c["hit"] = {
	nom = "hittita", -- CLDR: hitita
	script = "Xsux"}
c["hrx"] = {
	nom = "todesco hunsrik"} -- no CLDR, WM: Hunsrik
c["ht"] = {
	nom = "crioło haitian"} -- CLDR: crioll d’Haitì
c["hu-formałe"] = {
	nom = "ongarezo formałe"} -- no CLDR, WM: magyar (formal)
c["hy"] = {
	script = "Armn",
	trans_module = "hy-trans"}
c["hyw"] = {
	nom = "armeni occidentałe", -- no CLDR, WM: Western Armenian
	script = "Armn"}
c["ii"] = {
	script = "Yiii"}
c["ik"] = {
	nom = "inupiac"} -- CLDR: inupiak
c["ine"] = {
	nom = "indoeuropeo"} -- no CLDR, no WM
c["inh"] = {
	script = "Cyrl"}
c["ist"] = {
	nom = "istrioto"} -- no CLDR, no WM
c["iu"] = {
	script = "Cans"} -- Inuktitut (macro language, see ike/ikt, falls back to ike-cans)
c["ja"] = {
	script = "Jpan",
	trans_module = "ja-trans"}
c["jut"] = {
	nom = "danezo de Jutlàndia"} -- CLDR: Jutish
c["ka"] = {
	script = "Geor",
	trans_module = "ka-trans"}
c["kab"] = {
	nom = "amàzego cabiłengo"} -- CLDR: cabilenc
c["kbd"] = {
	script = "Cyrl"}
c["khw"] = {
	nom = "khvarxi", -- CLDR: Khowar
	script = "Cyrl"}
c["kiu"] = {
	nom = "zaza septentrionałe"} -- CLDR: Kirmanjki
c["kjp"] = {
	nom = "pwo orientałe", -- no CLDR, WM: Eastern Pwo
	script = "Mymr"}
c["kk"] = {
	script = "Cyrl",
	trans_module = "kk-trans"}
c["kk-arab"] = {
	script = "kk-Arab"}
c["kk-cn"] = {
	nom = "kazakh", -- no CLDR, WM: Kazakh (China)
	script = "kk-Arab"}
c["kk-kz"] = {
	nom = "kazakh", -- no CLDR, WM: Kazakh (Kazakhstan)
	script = "Cyrl"}
c["kk-tr"] = {
	nom = "kazakh"} -- no CLDR, WM: Kazakh (Turkey)
c["km"] = {
	script = "Khmr"}
c["kn"] = {
	script = "Knda"}
c["ko"] = {
	script = "Kore",
	trans_module = "ko-trans"}
c["ko-kp"] = {
	nom = "coreà", -- no CLDR, WM: Korean (North Korea)
	script = "Kore"}
c["koi"] = {
	script = "Cyrl"}
c["kok"] = {
	script = "Deva"}
c["krc"] = {
	script = "Cyrl"}
c["krj"] = {
	nom = "panayano"} -- CLDR: Kinaray-a
c["ks"] = {
	script = "ks-Arab"}
c["ks-arab"] = {
	script = "ks-Arab"}
c["ksh"] = {
	nom = "fràncic ripuari"} -- CLDR: kölsch
c["ksx"] = {
	nom = "kedang"} -- no CLDR, no WM
c["ku-arab"] = {
	script = "ku-Arab"}
c["kum"] = {
	script = "Cyrl"}
c["kv"] = {
	script = "Cyrl"}
c["ky"] = {
	script = "Cyrl",
	trans_module = "ky-trans"}
c["lad"] = {
	script = "Hebr"}
c["lbe"] = {
	script = "Cyrl"}
c["lez"] = {
	script = "Cyrl"}
c["liv"] = {
	nom = "livonian"} -- CLDR: Livonian
c["lki"] = {
	script = "fa-Arab"}
c["lld"] = {
	nom = "ladin"} -- no CLDR, WM: Ladin
c["lo"] = {
	script = "Laoo"}
c["loj"] = {
	nom = "lou"} -- no CLDR, no WM
c["lrc"] = {
	script = "fa-Arab"}
c["ltg"] = {
	nom = "latgalian"} -- CLDR: Latgalian
c["lu"] = {
	nom = "luba-katanga"} -- CLDR: luba katanga
c["luz"] = {
	nom = "luri meridionałe", -- no CLDR, WM: Southern Luri
	script = "fa-Arab"}
c["lzh"] = {
	script = "Hani",
	wikimedia = "zh-classical"}
c["mai"] = {
	script = "Deva"}
c["map-bms"] = {
	nom = "banyumasan"} -- no CLDR, WM: Basa Banyumasan
c["mdf"] = {
	nom = "moksa", -- CLDR: mordovià moksa
	script = "Cyrl"}
c["mdr"] = {
	script = "Bugi"}
c["mhr"] = {
	nom = "alt mari", -- no CLDR, WM: Eastern Mari
	script = "Cyrl"}
c["mk"] = {
	script = "Cyrl"}
c["ml"] = {
	script = "Mlym"}
c["mn"] = {
	script = "Cyrl"}
c["mni"] = {
	script = "Beng"}
c["mnc"] = {
	script = "Mong"}
c["mnw"] = {
	script = "Mymr"}
-- c["mo"] = {nom="moldau"} deprecated (ISO 639-2: ro-Cyrl-MD)
c["mr"] = {
	script = "Deva"}
c["mrj"] = {
	nom = "baix mari", -- CLDR: mari occidental
	script = "Cyrl"}
c["mul"] = {
	nom = "multiłéngue"} -- CLDR: lengue vàries
c["mwr"] = {
	script = "Deva"}
c["my"] = {
	script = "Mymr"}
c["myv"] = {
	nom = "erza", -- CLDR: mordovià erza
	script = "Cyrl"}
c["mzn"] = {
	script = "fa-Arab"}
c["nah"] = {
	nom = "nàhuatl"} -- no CLDR, WM: Nāhuatl
c["nan"] = {
	wikimedia = "zh-min-nan"}
c["nb"] = {
	nom = "norvezezo (bokmål)", -- CLDR: norvezezo bokmål
	wikimedia = "no"}
c["nci"] = {
	nom = "nàhuatl clàsego"} -- no CLDR, no WM
c["nch"] = {
	nom = "nàhuatl de la Huasteca centrałe"} -- no CLDR, no WM
c["nds-nl"] = {
	nom = "baso sàsone neerlandezo"} -- CLDR: baix saxó
c["ne"] = {
	script = "Deva"}
c["new"] = {
	script = "Deva"}
c["ngu"] = {
	nom = "nàhuatl de Guerero"} -- no CLDR, no WM
c["nhe"] = {
	nom = "nàhuatl de la Guasteca orientałe"} -- no CLDR, no WM
c["nhn"] = {
	nom = "nàhuatl centrałe"} -- no CLDR, no WM
c["nhw"] = {
	nom = "nàhuatl de la Guasteca osidentałe"} -- no CLDR, no WM
c["nl-informałe"] = {
	nom = "neerlandezo informałe"} -- no CLDR, WM: Nederlands (informeel)
c["nn"] = {
	nom = "noruec (nynorsk)"} -- CLDR: noruec nynorsk
c["nog"] = {
	script = "Cyrl"}
c["nqo"] = {
	script = "Nkoo"}
c["nrf"] = {
	nom = "normando"} -- no CLDR, no WM
c["nv"] = {
	script = "nv-Latn"}
c["oj"] = {
	script = "Cans"}
c["olo"] = {
	nom = "livvi-carelian"} -- no CLDR, WM: Livvi-Karelian
c["or"] = {
	script = "Orya"}
c["os"] = {
	script = "Cyrl"}
c["osp"] = {
	nom = "spagnoło antigo"} -- no CLDR, no WM
c["ota"] = {
	script = "ota-Arab"}
c["otk"] = {
	nom = "turco antigo", -- CLDR Old Turkish
	script = "Orkh"}
c["pa"] = {
	script = "Guru"}
c["pałe"] = {
	script = "Phli"}
c["peo"] = {
	script = "Xpeo"}
c["phn"] = {
	script = "Phnx"}
c["pi"] = {
	script = "Deva"}
c["pih"] = {
	nom = "pitcairnezo"} -- no CLDR, WM: Norfuk / Pitkern
c["pml"] = {
	nom = "lingua franca"} -- no CLDR, no WM
c["pnb"] = {
	nom = "panjabi occidentałe", -- no CLDR, WM: Western Punjabi
	script = "pa-Arab"}
c["pnt"] = {
	script = "polytonego"}
c["pro"] = {
	nom = "occità antego"} -- CLDR: provençal antic
c["ps"] = {
	script = "ps-Arab"}
c["pt-br"] = {
	nom = "portuguezo brasiler"} -- CLDR: portuguezo del Brasil
c["pua"] = {
	nom = "purépetxa"} -- no CLDR
c["qfa-sub-roa"] = {
	nom = "preroman"} -- codi propi, grup de substrats preromans: q = rang privat, fa = famìlia, sub = substrat, roa = romànic
c["qug"] = {
	nom = "quìtxua setentrionałe"} -- CLDR: Chimborazo Highland Quichua, WM: temporarily used until Kichwa has its own
c["quz"] = {
	nom = "quìtxua de Cusco"} -- no CLDR
c["raj"] = {
	script = "Deva"}
c["rif"] = {
	nom = "amàzego rifian"} -- CLDR: Riffian
c["rmq"] = {
	nom = "calò"} -- no CLDR, no WM
c["rmy"] = {
	nom = "romani vlax"} -- no CLDR, WM: Vlax Romani
c["roa-oca"] = {
	nom = "catałan medievałe"}
-- c["roa-rup"] vegeu c["rup"]
c["roa-tara"] = {
	nom = "tarantin"} -- no CLDR, WM: Tarantino
c["rom"] = {
	wikimedia = "rmy"}
c["ru"] = {
	script = "Cyrl",
	trans_module = "ru-trans"}
c["rue"] = {
	nom = "rutè", -- no CLDR, WM: Rusyn
	script = "Cyrl"}
c["rup"] = {
	wikimedia = "roa-rup"}
c["ruq"] = {
	nom = "meglenorumen"} -- no CLDR, WM: Megleno-Romanian
c["sa"] = {
	script = "Deva"}
c["sah"] = {
	script = "Cyrl"}
c["sat"] = {
	script = "Olck"}
c["sd"] = {
	script = "sd-Arab"}
c["sdh"] = {
	script = "ku-Arab"}
c["sdn"] = {
	nom = "gałurezo"} -- no CLDR, no WM
c["sem-pro"] = {
	nom = "protosemìtego"} -- no CLDR
c["sgs"] = {
	nom = "samozitian", -- CLDR: Samogitian
	wikimedia = "bat-smg"}
c["shi"] = {
	nom = "amàzego taixelhit"} -- CLDR: taixelhit
c["shn"] = {
	script = "Mymr"}
c["shu"] = {
	script = "Arab"}
c["si"] = {
	script = "Sinh"}
-- c["simple"] anglezo bàzego
c["sjd"] = {
	nom = "sami de Kildin", -- no CLDR, WM Kildin Sami
	script = "Cyrl"}
c["skr"] = {
	script = "ur-Arab"}
c["skr-arab"] = {
	script = "ur-Arab"}
c["sli"] = {
	nom = "todesco siłezian"} -- no CLDR, WM: Lower Silesian
c["smj"] = {
	nom = "sami de Lule"} -- CLDR: sami lule
c["smk"] = {
	nom = "bolinao"} -- no CLDR, no WM
c["sr"] = {
	script = "Cyrl"}
c["sr-ec"] = {
	nom = "serbo", -- no CLDR, WM: Serbian (Cyrillic script)
	script = "Cyrl"}
c["sr-el"] = {
	nom = "serbo"} -- no CLDR, WM: Serbian (Latin script)
c["ss"] = {
	nom = "swati"} -- CLDR: swazi
c["stq"] = {
	nom = "frizon orientałe"} -- CLDR: Saterland Frisian
c["sty"] = {
	nom = "tàtaro siberian", -- no CLDR, WM: cебертатар
	script = "Cyrl"}
c["sux"] = {
	script = "Xsux"}
c["swl"] = {
	nom = "łéngua dei segni svedeza"}
c["syc"] = {
	script = "Syrc"}
c["syr"] = {
	script = "Syrc"}
c["ta"] = {
	script = "Taml"}
c["tay"] = {
	nom = "atayal"} -- no CLDR, WM: Tayal
c["tcy"] = {
	script = "Knda"}
c["te"] = {
	script = "Telu"}
c["tg"] = {
	script = "Cyrl"}
c["th"] = {
	script = "Thai"}
c["ti"] = {
	script = "Ethi"}
c["tig"] = {
	script = "Ethi"}
c["tlh"] = {
	nom = "klingon"} -- CLDR: klingonià
c["tly"] = {
	script = "Cyrl"}
c["tpn"] = {
	nom = "tupinamba"} -- no CLDR, no WM
c["tt"] = {
	script = "Cyrl"}
c["tvl"] = {
	nom = "tuvalian"} -- CLDR: tuvaluà
c["tyv"] = {
	script = "Cyrl"}
c["tzl"] = {
	nom = "tałosan"} -- no CLDR, WM Talossan
c["tzm"] = {
	nom = "amazic tamàzego", -- CLDR: amazic del Marroc central
	script = "Tfng"}
c["udi"] = {
	script = "Cyrl"}
c["udm"] = {
	script = "Cyrl"}
c["ug"] = {
	script = "ug-Arab"}
c["ug-arab"] = {
	script = "ug-Arab"}
c["uga"] = {
	script = "Ugar"}
c["uk"] = {
	script = "Cyrl",
	trans_module = "uk-trans"}
c["ur"] = {
	script = "ur-Arab"}
c["uz-cyrl"] = {
	script = "ug-Arab"}
c["vai"] = {
	script = "Vaii"}
c["vro"] = {
	wikimedia = "fiu-vro"}
c["wuu"] = {
	script = "Hani"}
c["wym"] = {  -- no CLDR, no WM
	nom = "viłamovian"}
c["xaa"] = {
	nom = "àrabo andalusian", -- no CLDR, no WM
	script = "Arab"}
c["xałe"] = {
	script = "Cyrl"}
c["xaq"] = {
	nom = "acuitan"} -- no CLDR, no WM
c["xib"] = {
	nom = "ibèrego", -- no CLDR, no WM
	script = "Latinx",
	trans_module = "xib-trans"}
c["xmf"] = {
	script = "Geor"}
c["xno"] = {
	nom = "anglonormando"} -- no CLDR, no WM
c["xpu"] = {
	nom = "pùnego", -- CLDR: Punic
	script = "Phnx"}
c["xum"] = {
	nom = "unbro"} -- no CLDR, no WM
c["yi"] = {
	nom = "jiddisch", -- CLDR: ìdix
	script = "Hebr"}
c["yua"] = {
	nom = "maia yucatega"} -- no CLDR
c["yue"] = {
	nom = "cinezo cantonezo", -- CLDR: cantonezo
	script = "Hani"}
c["zgh"] = {
	nom = "amazic marochin", -- CLDR: amazic estàndard marroquì
	script = "Tfng",
	trans_module = "ber-trans"}
c["zh"] = {		    -- grup de llengües amb la mateixa escriptura
	script = "Hani",
	trans_module = "zh-trans"}
c["zh-clasegoałe"] = {
	nom = "cinezo clàsego", -- no CLDR, WM Classical Chinese (vegeu lzh)
	script = "Hani"}
c["zh-cn"] = {
	nom = "cinezo (cina)", -- no CLDR, WM Chinese (China)
	script = "Hani"}
c["zh-hans"] = {
	nom = "cinezo simplificat"}
c["zh-hant"] = {
	nom = "cinezo tradisionałe"}
c["zh-hk"] = {
	nom = "cinezo (Hong Kong)", -- no CLDR, WM Chinese (Hong Kong)
	script = "Hani"}
c["zh-min-nan"] = {
	nom = "cinezo min del sud"} -- no CLDR, WM Chinese (Min Nan), vegeu nan
c["zh-mo"] = {
	nom = "cinezo (Macau)", -- no CLDR, WM Chinese (Macau)
	script = "Hani"}
c["zh-my"] = {
	nom = "cinezo (Malàzia)", -- no CLDR, WM Chinese (Malaysia)
	script = "Hani"}
c["zh-sg"] = {
	nom = "cinezo (Singapore)", -- no CLDR, WM Chinese (Singapore)
	script = "Hani"}
c["zh-tw"] = {
	nom = "cinezo (Taiwan)", -- no CLDR, WM Chinese (Taiwan)
	script = "Hani"}
c["zh-yue"] = {
	nom = "cinezo cantonezo", -- no CLDR, WM Cantonese
	script = "Hani"}
-- c["zza"] zaza o zazaki, amb dues variants a Incubator: diq dimli o zaza meridional, kiu kirmanjki o zaza septentrional

return c
Traesto fora da Wikipèdia - L'ençiclopedia łìbara e cołaboradiva in łéngua Vèneta "https://vec.wiktionary.org/w/index.php?title=Modulo:łéngua/toła&oldid=33835"